1 00:00:18,018 --> 00:00:19,562 ♪ Ах, ох ♪ 2 00:00:20,855 --> 00:00:21,939 ♪ Еј, еј ♪ 3 00:00:22,606 --> 00:00:24,024 ♪ Ах, ох ♪ 4 00:00:26,944 --> 00:00:28,279 ♪ Ах, ох ♪ 5 00:00:30,489 --> 00:00:33,701 ♪ Реков, еј, момче Седи на твоето дрво ♪ 6 00:00:33,784 --> 00:00:36,036 ♪ Мама секогаш те сака да дојде на чај ♪ 7 00:00:36,120 --> 00:00:37,955 ♪ Не срамете се Исправете ја вратоврската ♪ 8 00:00:38,038 --> 00:00:40,458 ♪ Слезете од вашата куќа на дрво Седи на небото... ♪ 9 00:00:40,541 --> 00:00:43,627 Коко, Софи, Мел и јас се запознале во средно училиште, 10 00:00:43,752 --> 00:00:46,172 и веднаш бевме најдобри пријатели. 11 00:00:47,173 --> 00:00:49,758 Софи беше најслатката девојка некогаш сте се сретнале. 12 00:00:49,842 --> 00:00:52,052 Еј, момци, ни добив микстејпи. 13 00:00:52,136 --> 00:00:54,472 - Се шегуваш. - О, боже. 14 00:00:55,055 --> 00:00:57,266 Ви благодарам многу. 15 00:00:57,683 --> 00:00:59,435 Коко беше тотален лош. 16 00:01:01,353 --> 00:01:03,022 Дали се заебаваш со мене? 17 00:01:03,397 --> 00:01:05,900 Еј, врати се овде! Јас ќе гази си го ебаниот газ, кучко! 18 00:01:05,983 --> 00:01:07,109 ♪ ...те издувам ♪ 19 00:01:07,193 --> 00:01:10,279 ♪ Кажи дека нема Кажи дека ќе го направиш она што јас не го правам... ♪ 20 00:01:10,738 --> 00:01:11,947 И Мел... 21 00:01:12,781 --> 00:01:15,367 Момци, погледнете, само што украдов мерцедес. 22 00:01:15,451 --> 00:01:18,204 Мел беше целосно луд. 23 00:01:18,287 --> 00:01:19,955 Свето срање. 24 00:01:20,039 --> 00:01:21,665 Ајде, влези. 25 00:01:21,749 --> 00:01:23,167 Нема да престанам 26 00:01:23,250 --> 00:01:24,376 додека не влезеш. 27 00:01:24,460 --> 00:01:26,128 - Сакаш да одиме? - Во ред. 28 00:01:26,212 --> 00:01:27,463 - Можеме ли да одиме? - Во ред. 29 00:01:27,546 --> 00:01:28,923 - Во ред. - ♪ Кажи дека ќе направиш... ♪ 30 00:01:29,006 --> 00:01:31,759 Останавме супер блиску низ годините. 31 00:01:31,842 --> 00:01:33,594 Цело средно училиште, 32 00:01:33,677 --> 00:01:34,970 и нашите 20-ти 33 00:01:35,054 --> 00:01:36,222 и нашите 30-ти. 34 00:01:36,597 --> 00:01:38,849 Секогаш најдобро поминувавме заедно. 35 00:01:39,391 --> 00:01:43,187 Но, за жал, нашите животи станаа толку зафатени 36 00:01:43,270 --> 00:01:47,274 со нашите деца и нашите семејства и нашите работни места, 37 00:01:47,650 --> 00:01:49,818 никогаш навистина не можеме да видиме едни со други повеќе. 38 00:01:50,361 --> 00:01:51,320 Што се однесува до мене, 39 00:01:51,737 --> 00:01:54,365 Погребан сум на работа за последните шест месеци. 40 00:01:54,907 --> 00:01:58,869 Овој суд наоѓа за тужителот и му доделува целосна реституција. 41 00:01:58,953 --> 00:02:00,371 Случајот е одложен. 42 00:02:00,454 --> 00:02:02,456 - Ах. - Ви благодариме за вашата одлична работа. 43 00:02:02,540 --> 00:02:05,417 - Секако. Секоја чест. - Ви благодарам. 44 00:02:05,501 --> 00:02:07,378 - Ќе ти се јавам подоцна. Во ред. - Во ред. 45 00:02:07,461 --> 00:02:09,463 Еј, одлична работа денес. 46 00:02:09,547 --> 00:02:11,882 Благодарам. Вие исто така. Одлично си направил. 47 00:02:11,966 --> 00:02:15,594 Искрено, мило ми е што победи. Мојот клиент е таков шупак. 48 00:02:15,678 --> 00:02:18,806 Сум имал свој дел од нив. 49 00:02:18,889 --> 00:02:21,392 Значи, јас обично не го правам ова, 50 00:02:21,475 --> 00:02:24,103 но сега кога случајот е завршен, 51 00:02:24,687 --> 00:02:26,522 може ли да те одведам на вечера? 52 00:02:28,482 --> 00:02:30,609 О. Дали барате работа? 53 00:02:30,693 --> 00:02:34,363 Што? бр. Не, затоа што ми се допаѓаш. 54 00:02:34,863 --> 00:02:36,615 О! О, ох, ох! 55 00:02:36,699 --> 00:02:38,617 Дали си, а... ме прашуваш на состанок? 56 00:02:39,118 --> 00:02:41,328 Се обидував да. 57 00:02:41,412 --> 00:02:45,291 О, да. Во ред. Јас би - да. Јас би го сакал тоа. 58 00:02:45,374 --> 00:02:47,293 - Во ред. - Да, јас сум добар во состаноци. 59 00:02:47,376 --> 00:02:48,502 - Одлично. - Ух-а. 60 00:02:48,586 --> 00:02:49,753 Кога е добро за вас? 61 00:02:49,837 --> 00:02:52,548 Во ред. Хм. О, дозволете ми да погледнам. 62 00:02:52,631 --> 00:02:56,385 Ајде да видиме овде. Значи, не можам да го направам овој викенд. 63 00:02:56,468 --> 00:02:59,722 И тогаш мојот син има фудбалски плеј-оф. 64 00:03:00,097 --> 00:03:04,184 И татко ми го оперира колкот. 65 00:03:04,268 --> 00:03:07,313 Повторно на судење. Хм... 66 00:03:07,938 --> 00:03:09,857 Таму - 19 јули? 67 00:03:10,524 --> 00:03:13,694 - Мислиш на три месеци од сега? - Мм. 68 00:03:13,777 --> 00:03:16,030 Радоста да се биде самохрана мајка. 69 00:03:17,323 --> 00:03:20,117 Знаеш што? Ако нешто се отвори, зошто не ми се јавиш? 70 00:03:21,035 --> 00:03:24,496 - Да. Во ред. Јас ќе го направам тоа. - Мило ми е што те видов. 71 00:03:25,956 --> 00:03:27,041 Во ред. 72 00:03:27,625 --> 00:03:28,459 Збогум. 73 00:03:30,711 --> 00:03:32,755 Тоа беше тажно. 74 00:03:34,006 --> 00:03:36,050 Здраво. 75 00:03:36,133 --> 00:03:38,594 Да, да, да, да. Жал ми е. Во ред. 76 00:03:38,677 --> 00:03:40,512 Во ред. Да. Биди токму таму. 77 00:03:43,140 --> 00:03:44,350 Софи! 78 00:03:44,433 --> 00:03:45,726 Доаѓам! 79 00:03:50,314 --> 00:03:51,357 Софи! 80 00:03:53,317 --> 00:03:54,485 Каде бевте? 81 00:03:54,568 --> 00:03:57,655 Бев на рециталот на мојот син, како што спомнав. 82 00:03:57,738 --> 00:04:00,032 Не можеш само остави ме така. 83 00:04:00,115 --> 00:04:03,285 Ми требаше ручек, а никој не беше тука. 84 00:04:04,161 --> 00:04:05,120 Бев исплашен. 85 00:04:05,204 --> 00:04:07,331 знам. знам. Во ред е, Тоби. 86 00:04:07,414 --> 00:04:09,291 Ти добив ручек на враќање. 87 00:04:09,375 --> 00:04:11,710 О, во ред. Одлично. Па, само, Ах, дали имам избор? 88 00:04:11,794 --> 00:04:13,545 Само треба да јадам што и да е решивте? 89 00:04:13,629 --> 00:04:15,964 Послужавник за сашими од 12 парчиња, 90 00:04:16,048 --> 00:04:19,468 свинска гиоза и салата од алги. 91 00:04:19,551 --> 00:04:21,053 Заеби! Токму тоа го сакав! 92 00:04:21,136 --> 00:04:23,722 Да, знам. Дали ви треба лигавче? 93 00:04:24,932 --> 00:04:27,393 Не, јас не сум бебе. 94 00:04:27,476 --> 00:04:29,019 Не, секако дека не. 95 00:04:29,103 --> 00:04:32,856 Не, ти си паркингот кралот на Калифорнија. 96 00:04:33,399 --> 00:04:35,734 Да, јас сум. 97 00:04:35,818 --> 00:04:38,153 Во ред. Дали ви треба нешто друго? 98 00:04:38,237 --> 00:04:40,489 Да. Да, всушност, јас го правам тоа. 99 00:04:40,572 --> 00:04:41,699 Хм. 100 00:04:41,782 --> 00:04:44,368 Синоќа беше целосна катастрофа. 101 00:04:44,451 --> 00:04:48,706 Загина една сијалица во мојата втора куќа на плажа, 102 00:04:48,789 --> 00:04:52,418 и морав сам да го сменам. 103 00:04:52,501 --> 00:04:55,629 О, Тоби, многу ми е жал. 104 00:04:55,713 --> 00:04:58,257 Ми треба да останеш над моите потреби. 105 00:04:58,340 --> 00:05:00,384 Предвиди. Знаеш? Предвиди. 106 00:05:00,467 --> 00:05:02,594 - Апсолутно. - Во ред. 107 00:05:19,153 --> 00:05:21,447 Сè уште не разбирам зошто треба да ги размениме децата 108 00:05:21,530 --> 00:05:23,365 на, како, неутрална локација. 109 00:05:23,449 --> 00:05:25,284 Затоа што секој пат кога разменуваме децата во мојата куќа, 110 00:05:25,367 --> 00:05:27,411 кршиш чинии а ти се потсмеваш со мојот пенис. 111 00:05:27,828 --> 00:05:28,662 Добро, не ... 112 00:05:29,496 --> 00:05:31,165 Може ли само да ги имам моите деца, ве молам? 113 00:05:31,957 --> 00:05:33,000 Во ред, девојки. 114 00:05:34,418 --> 00:05:35,961 - Имајте добра недела. - Здраво! 115 00:05:36,044 --> 00:05:38,380 О, Боже мој, многу ми недостигаш! 116 00:05:38,464 --> 00:05:40,132 Изгледаш толку слатко. Погледнете ги тие чизми. 117 00:05:40,215 --> 00:05:43,302 - Мамо! - Здраво, Баба! О, Боже мој! 118 00:05:43,385 --> 00:05:45,763 - Добро, еве ти. - Кажи збогум на тато. 119 00:05:45,846 --> 00:05:47,598 Забавувајте се. те сакам. Збогум. 120 00:05:47,681 --> 00:05:49,391 Збогум, тато. Збогум, Маргарет. 121 00:05:49,933 --> 00:05:54,521 О, Маргарет е тука. Неверојатно. 122 00:05:54,605 --> 00:05:58,484 Тоа е прекрасно. Ставете ги појасите. 123 00:05:59,318 --> 00:06:01,236 Зошто го пушташ тоа кука околу моите деца? 124 00:06:01,320 --> 00:06:03,447 Таа е мојата девојка, Коко, и таа е одлична со децата. 125 00:06:03,530 --> 00:06:07,159 Како е можно дури и мојот сопруг ме остави за постара жена? 126 00:06:07,242 --> 00:06:09,369 Ти треба да ме оставиш за, како, Џиџи Хадид. 127 00:06:09,453 --> 00:06:10,954 Не Ина Гартен. 128 00:06:11,538 --> 00:06:13,957 - Таа не е Ина Гартен. - Не, навистина, 129 00:06:14,041 --> 00:06:16,794 дали таа само сака да те вклучи со нејзините велкро патики? 130 00:06:16,877 --> 00:06:18,587 Не го забавувам ова. 131 00:06:20,130 --> 00:06:21,673 - Еј, Буб! - Еј, мамо. 132 00:06:21,757 --> 00:06:23,801 Можеме да слушнеме сè ти велиш. 133 00:06:23,884 --> 00:06:26,011 О, можеш? Тоа е, хм... 134 00:06:27,012 --> 00:06:28,013 Тоа не е одлично. 135 00:06:28,096 --> 00:06:31,350 Мамо, зошто си секогаш толку лут? 136 00:06:33,685 --> 00:06:36,480 Тоа е одлично прашање. Јас, хм... 137 00:06:37,773 --> 00:06:39,358 Ќе се збогувам со тато, во ред? 138 00:06:41,401 --> 00:06:43,195 - Дали ги натеравте на ова? - Јас-- Знаеш дека не. 139 00:06:43,278 --> 00:06:45,447 Ова се чувствува како ти ги стави на ова, Роџер. 140 00:06:45,531 --> 00:06:46,740 Дали таа ги стави до ова? 141 00:06:46,824 --> 00:06:49,034 Не, не, таа не ги ставила на ова. 142 00:06:51,703 --> 00:06:53,539 Дали сте размислувале за... 143 00:06:53,622 --> 00:06:56,333 Не знам, можеби одам на терапија? 144 00:06:56,416 --> 00:06:58,627 О, Боже, со терапијата! 145 00:06:58,710 --> 00:07:01,004 Мора да замолчиш за терапијата. 146 00:07:01,088 --> 00:07:02,714 Види, мислам дека е добар терапевт 147 00:07:02,798 --> 00:07:04,258 можеби ќе може да ви помогне со вашата... 148 00:07:05,175 --> 00:07:06,051 со проблемите со вашиот гнев. 149 00:07:06,134 --> 00:07:07,427 Дали ме нарекуваш лута Црна жена? 150 00:07:07,511 --> 00:07:09,721 Не, не, не. Јас не го велам тоа. Не велам - не сум - 151 00:07:09,805 --> 00:07:11,014 Никој не се јавува... 152 00:07:11,098 --> 00:07:12,808 не нарекувајќи ја лута Црна жена. 153 00:07:12,891 --> 00:07:14,768 Да ти кажам нешто. Мешана сум, ебате мајко, добро? 154 00:07:14,852 --> 00:07:17,646 И мојата црна страна е кул како пекол во моментов. 155 00:07:17,729 --> 00:07:20,649 Навистина, таа се занимава со ѕидови на Есенс фест, 156 00:07:20,732 --> 00:07:23,610 живеејќи го својот најдобар живот во бела облека без дамки. 157 00:07:23,694 --> 00:07:25,737 Но, мојата бела страна? О, бебе! 158 00:07:25,821 --> 00:07:27,573 Само што ја налути мојата бела страна. 159 00:07:27,656 --> 00:07:29,825 Тоа е како штотуку да ме праша да облечете чевли во Волмарт, 160 00:07:29,908 --> 00:07:32,160 и нема да го сторам тоа. Разбирате што велам? 161 00:07:32,244 --> 00:07:35,247 Јас не. не разбирам што велиш, Коко. 162 00:07:35,330 --> 00:07:36,999 Можеме ли да завршиме со ова сега, ве молам? 163 00:07:37,583 --> 00:07:38,458 Во ред. 164 00:07:39,334 --> 00:07:40,794 Збогум, Маргарет. 165 00:07:41,253 --> 00:07:43,005 Косата ви изгледа убаво денес. 166 00:07:43,088 --> 00:07:44,339 Таа не е глува. 167 00:07:44,798 --> 00:07:45,757 Што и да е. 168 00:07:53,849 --> 00:07:55,392 Мамо, добро си? 169 00:07:55,475 --> 00:07:58,020 Да. Да, душо, јас сум само, хм... 170 00:07:58,687 --> 00:08:00,606 Да, ова се солзи од радост, знаеш? 171 00:08:00,689 --> 00:08:03,191 Јас сум само, како, навистина, навистина ми е мило што те видов, па... 172 00:08:03,692 --> 00:08:06,945 Сè во мојот живот оди навистина добро. 173 00:08:07,029 --> 00:08:08,363 Одлично оди. 174 00:08:16,079 --> 00:08:19,041 Извинете што доцнам, момци. Денот ми беше луд. 175 00:08:19,124 --> 00:08:20,459 О, ова е најдобриот дел. 176 00:08:20,542 --> 00:08:23,670 О, што си ти... Дали гледате Pulp Fiction? 177 00:08:24,129 --> 00:08:27,132 - Не! Не, не, не, не. Ух-ух. - Што правиш? 178 00:08:27,215 --> 00:08:29,051 Траволта ќе добие застрелан во бањата. 179 00:08:29,134 --> 00:08:32,596 Еј, зошто не одите горе и подгответе се за кревет, 180 00:08:32,679 --> 00:08:35,682 и ќе станам за секунда, во ред? Затоа што е 11:30 часот. 181 00:08:36,058 --> 00:08:37,809 Ќе кажам добра ноќ на вујко ти, добро? 182 00:08:42,230 --> 00:08:43,857 Исусе, што направи овде? 183 00:08:43,941 --> 00:08:45,776 Ги учев децата како да се борат во кафез. 184 00:08:46,276 --> 00:08:47,986 Го победував секој круг. 185 00:08:48,070 --> 00:08:48,987 О. 186 00:08:49,738 --> 00:08:53,659 О, патем, кучето зеде депонија на тепихот. 187 00:08:53,742 --> 00:08:55,911 Но, не грижете се, ставив салфетка преку неа. 188 00:08:56,411 --> 00:08:57,454 Збогум. 189 00:09:07,506 --> 00:09:10,092 Еј, тато. Како се чувствуваш? 190 00:09:10,717 --> 00:09:13,303 Мм-хм? 191 00:09:13,387 --> 00:09:15,681 О, добро ... 192 00:09:15,764 --> 00:09:19,142 Добро, веројатно треба слушајте го вашиот лекар, 193 00:09:19,726 --> 00:09:23,355 затоа што знае повеќе за медицина отколку типот од YouTube. 194 00:09:24,022 --> 00:09:24,898 нели? 195 00:09:24,982 --> 00:09:26,733 Ах-а? 196 00:09:26,817 --> 00:09:29,653 Не, но ти... Здраво? Здраво? 197 00:09:42,040 --> 00:09:46,712 ♪ Се ослободувам од се ♪ 198 00:09:46,795 --> 00:09:48,463 ♪ Почнувајќи од тебе ♪ 199 00:09:49,131 --> 00:09:51,133 ♪ Почнувајќи од тебе ♪ 200 00:09:52,050 --> 00:09:56,388 ♪ Учам Колку будала сум бил ♪ 201 00:09:56,471 --> 00:09:58,682 ♪ За почеток со вас ♪ 202 00:09:58,765 --> 00:10:00,892 - О. Здраво. - Здраво! 203 00:10:00,976 --> 00:10:03,311 Многу ми е жал што доцнам. 204 00:10:03,395 --> 00:10:04,563 Се е добро. 205 00:10:04,646 --> 00:10:05,856 - Доаѓа Мел? - Не. 206 00:10:06,148 --> 00:10:07,816 Мислам дека е во Франција. 207 00:10:07,899 --> 00:10:09,317 Сакате, на пример, лате или нешто слично? 208 00:10:09,401 --> 00:10:12,529 Не, не, не. Имам точно четири минути пред да му требам на мојот шеф назад, 209 00:10:12,612 --> 00:10:14,781 така можеме само скокни веднаш и разговарај за 210 00:10:14,865 --> 00:10:16,700 што ќе правиме за роденденот на Џејн? 211 00:10:16,783 --> 00:10:19,036 Ајде да го направиме тоа. Едвај чекам. Јас сум толку возбуден. 212 00:10:19,119 --> 00:10:21,955 Во ред. Па јас мислев... 213 00:10:22,706 --> 00:10:26,293 Вечера за мистерија за убиство. 214 00:10:26,918 --> 00:10:28,420 Хм... 215 00:10:28,503 --> 00:10:30,130 Девојко, понекогаш се грижам за тебе. 216 00:10:30,213 --> 00:10:32,591 Во ред, роденденско девојче. 217 00:10:32,674 --> 00:10:34,384 - Што сакаш да правиш? - Ах. 218 00:10:34,468 --> 00:10:38,388 Искрено, сакам само да легнам 219 00:10:38,472 --> 00:10:42,350 и нека ме свитка некој во тепих 220 00:10:42,893 --> 00:10:45,145 и само спиј. 221 00:10:45,437 --> 00:10:47,647 - Тоа е тоа? - Да. 222 00:10:47,731 --> 00:10:49,858 Во ред. Сакате да спиете. 223 00:10:50,192 --> 00:10:53,945 Можеби, хм, спа викенд, знаеш? 224 00:10:54,029 --> 00:10:56,907 - Хм, масажи, шампањ... - О, да. 225 00:10:56,990 --> 00:10:59,826 ...големи удобни наметки, тотално без стрес. 226 00:10:59,910 --> 00:11:01,995 О, Боже мој. Тоа звучи толку убаво. 227 00:11:02,079 --> 00:11:03,121 Тоа го прави. 228 00:11:03,205 --> 00:11:04,498 - Нели? - Да. 229 00:11:04,581 --> 00:11:08,668 Последен пат имав масажа беше мојот последен мамограф. 230 00:11:09,836 --> 00:11:11,588 Леле. Добро за тебе. 231 00:11:11,671 --> 00:11:13,548 Направи го тој мамограм, ти мала валкана кучка. 232 00:11:15,092 --> 00:11:18,095 Дали некогаш сте биле момци до плажата Соларис Еден? 233 00:11:18,178 --> 00:11:20,222 - Ах, не. - Сум бил. Тоа е неверојатно. 234 00:11:20,305 --> 00:11:22,182 Тоа звучи навистина убаво. 235 00:11:22,265 --> 00:11:25,310 - Па да резервирам? - Дали треба да...? 236 00:11:26,895 --> 00:11:27,729 Што? 237 00:11:27,813 --> 00:11:29,981 Не. О, не. Јас не-- Не можам. 238 00:11:30,065 --> 00:11:31,566 Мислев дека само се шегуваме. 239 00:11:31,650 --> 00:11:35,445 Да. Нема шанси да можам оди си цел викенд. 240 00:11:35,529 --> 00:11:37,864 Мојот распоред е луд. Тоа е... 241 00:11:37,948 --> 00:11:40,325 Ова е причината зошто ни треба спа викенд, момци, во ред? 242 00:11:40,408 --> 00:11:42,536 Никогаш ништо не правиме повеќе за нас самите. Ние не. 243 00:11:42,869 --> 00:11:44,955 Кога е последен пат имавме возрасен висат? 244 00:11:45,038 --> 00:11:47,749 Како, вистински возрасен висат со, како, борба со перници, 245 00:11:47,833 --> 00:11:49,000 и упс, ми испадна цицката? 246 00:11:49,084 --> 00:11:51,878 Не мора да го добиеме тоа лудо, но можеби и ние! 247 00:11:52,546 --> 00:11:55,048 не знам! Но, ние не го правиме тоа срање. 248 00:11:55,132 --> 00:11:58,426 Правиме роденденски забави во Skyzone и Chuck E Cheeses, 249 00:11:58,510 --> 00:12:02,055 обидувајќи се да не го добиете норовирус. Што по ѓаволите? 250 00:12:02,389 --> 00:12:04,099 Навистина. Мислам, кога е последен пат 251 00:12:04,182 --> 00:12:06,476 - имавме возрасен висат? - Помина една минута. 252 00:12:06,560 --> 00:12:09,855 Дружење со вашите пријатели е од суштинско значење за нашиот опстанок. 253 00:12:09,938 --> 00:12:13,233 Дали разбираш? Па ајде. Ајде да се бориме за ова. 254 00:12:13,316 --> 00:12:14,776 - Да. - Ајде роденден девојка. 255 00:12:14,860 --> 00:12:16,069 - Мм-хм. Мм-хмм. - Што има? 256 00:12:16,153 --> 00:12:17,028 - Сакаш да го направиш ова? - Мм-хм! 257 00:12:17,112 --> 00:12:18,405 - Ајде да го направиме ова. - Ајде да го направиме ова. 258 00:12:18,488 --> 00:12:19,531 Софи. 259 00:12:21,575 --> 00:12:23,368 Во ред. Знаеш што? Зашрафете го. 260 00:12:23,451 --> 00:12:26,746 Ќе го замолам мојот шеф за слободен викенд, 261 00:12:26,830 --> 00:12:28,832 и ќе го натерам мојот сопруг да ги гледа децата. 262 00:12:28,915 --> 00:12:29,916 Да, девојка! 263 00:12:30,000 --> 00:12:32,711 Ќе ја повикам скапата бебиситерка, 264 00:12:32,794 --> 00:12:34,671 тој што не се заебава нејзиниот дечко во мојот кревет. 265 00:12:34,754 --> 00:12:35,714 Кучко, знам дека е точно. 266 00:12:35,797 --> 00:12:37,507 Не можам да верувам дека го направи тоа. Тоа е толку диво. 267 00:12:37,591 --> 00:12:39,259 Треба да ги запалите тие листови. Но да! 268 00:12:39,342 --> 00:12:41,094 Ајде! Ние го правиме тоа. 269 00:12:41,178 --> 00:12:42,470 Чекај, чекај, чекај, сепак. 270 00:12:42,846 --> 00:12:44,973 Ух... Треба ли да ја поканиме Мел? 271 00:12:45,056 --> 00:12:46,766 Не. Таа е лудак. 272 00:12:46,850 --> 00:12:48,935 Ќе одиме во бањата, а не во Вегас. 273 00:12:49,019 --> 00:12:51,271 Па, знаеш што? Таа е дел од нашата група пријатели, 274 00:12:51,354 --> 00:12:55,025 па зарем не се чувствува некако сакаш да не ја поканиш? 275 00:12:55,650 --> 00:12:57,944 Таа ќе го открие тоа сите си отидовме без неа. 276 00:12:58,028 --> 00:13:00,906 Или можеби сме само возрасни, 277 00:13:00,989 --> 00:13:03,074 и признаваме дека таа ќе ја уништи атмосферата 278 00:13:03,158 --> 00:13:04,701 затоа што таа е срање луда. 279 00:13:06,745 --> 00:13:09,456 Добро. Нема да ја поканиме Мел. 280 00:13:09,539 --> 00:13:13,668 Да! О, Боже мој. Јас сум толку возбуден! 281 00:13:15,170 --> 00:13:17,088 - Само што резервирав соба. - Што? 282 00:13:17,172 --> 00:13:19,966 Одиме на спа викенд, кучки! 283 00:13:22,552 --> 00:13:25,430 ♪ О, о, ох, ох Дали сум подготвен? ♪ 284 00:13:25,513 --> 00:13:27,224 ♪ Подготвен сум да одам... ♪ 285 00:13:27,307 --> 00:13:28,391 ♪ Дали сум подготвен? ♪ 286 00:13:28,475 --> 00:13:31,478 - О, Боже мој! - Подготвени, девојче? 287 00:13:31,561 --> 00:13:33,396 - Да! - Еве одиме! 288 00:13:34,773 --> 00:13:36,149 - ♪ ...да бидеш сакан ♪ - ♪ Да бидеш сакан ♪ 289 00:13:36,233 --> 00:13:37,776 ♪ Дали сум подготвен? ♪ 290 00:13:37,859 --> 00:13:39,152 ♪ Го заслужуваш токму сега ♪ 291 00:13:39,236 --> 00:13:40,946 ♪ Затоа што го сакам ♪ 292 00:13:41,029 --> 00:13:42,614 ♪ За тоа зборувам ♪ 293 00:13:42,697 --> 00:13:43,949 ♪ Дали сум подготвен? ♪ 294 00:13:44,032 --> 00:13:45,575 ♪ Ќе го сфатиш ♪ 295 00:13:45,659 --> 00:13:47,202 ♪ Да бидеш сакан... ♪ 296 00:13:47,285 --> 00:13:48,954 ♪ Да се биде сакан ♪ 297 00:13:49,037 --> 00:13:52,666 ♪ Ме најдовте Ми беше доста од фантазијата ♪ 298 00:13:52,749 --> 00:13:54,668 ♪ Што сакаш да правиш? Мисли дека сум подготвен, оо ♪ 299 00:13:54,751 --> 00:13:57,295 ♪ Мислам дека така Мисли дека ти се допаѓа ♪ 300 00:13:57,379 --> 00:13:59,714 ♪ Кога ќе возвратам со ракоплескање така ♪ 301 00:13:59,798 --> 00:14:01,007 ♪ Дозволете ми да знам ♪ 302 00:14:01,091 --> 00:14:03,343 - ♪ Дали сум подготвен? ♪ - ♪ Вчера ♪ 303 00:14:03,426 --> 00:14:06,471 ♪ Ќе избегав ♪ 304 00:14:06,554 --> 00:14:08,348 ♪ И не знам зошто ♪ 305 00:14:08,431 --> 00:14:10,850 - Толку кул! - Да! 306 00:14:11,226 --> 00:14:12,894 - Погледнете го ова место! - Ајде. 307 00:14:12,978 --> 00:14:15,105 Намасте и добредојде до плажата Соларис Еден. 308 00:14:15,188 --> 00:14:16,940 О, намасте. 309 00:14:17,482 --> 00:14:19,859 - Се чекираш денес? - О, ебате да. 310 00:14:20,360 --> 00:14:21,403 Ви благодарам. 311 00:14:21,486 --> 00:14:24,030 Извинете. Што? 312 00:14:24,572 --> 00:14:26,032 - Здраво. - О, Боже мој. 313 00:14:26,825 --> 00:14:29,119 Ебате да. 314 00:14:29,202 --> 00:14:30,578 О, Боже мој. 315 00:14:30,662 --> 00:14:33,039 - Леле. - Дали се шегуваш со мене? 316 00:14:33,123 --> 00:14:34,082 Прекрасно е. 317 00:14:34,165 --> 00:14:35,834 Подобро е отколку што се сеќавам, да бидам искрен. 318 00:14:35,917 --> 00:14:37,919 - Прекрасно е. - Неверојатно е. 319 00:14:38,003 --> 00:14:40,588 - Добро беше! Да. - Еве? 320 00:14:42,799 --> 00:14:43,675 Здраво. 321 00:14:43,758 --> 00:14:48,138 Добредојдовте, г-ѓа Волш, Г-ѓа Белингер и г-ѓа МекКлауд. 322 00:14:48,221 --> 00:14:49,097 Здраво. 323 00:14:49,180 --> 00:14:51,224 О, леле. Го сакам тоа дека ги знаеш сите наши имиња, 324 00:14:51,308 --> 00:14:53,059 но исто така е некако морничаво. 325 00:14:53,143 --> 00:14:54,686 Моето име е Ајурведа. 326 00:14:54,769 --> 00:14:56,396 - Хмм! - О. 327 00:14:56,813 --> 00:14:58,690 Може ли да ви понудам вода од хибискус 328 00:14:58,773 --> 00:15:00,734 или бесплатна чаша шампањ? 329 00:15:00,817 --> 00:15:02,485 - Шампањ. - О, вода од хибискус. 330 00:15:03,320 --> 00:15:05,071 - Шам-- Шампањ. - Мм-хм. 331 00:15:05,155 --> 00:15:06,531 Шампањот ме прди. 332 00:15:06,614 --> 00:15:08,533 Не требаше да го знаеме тоа, сестра, но те сакам. 333 00:15:08,616 --> 00:15:10,035 - Ох. Леле. - Вкусно. 334 00:15:10,118 --> 00:15:11,911 - Види го тоа. - Ви благодарам. 335 00:15:11,995 --> 00:15:14,122 - Толку француски. - Ох. 336 00:15:14,205 --> 00:15:16,249 - На здравје! - На здравје! 337 00:15:16,333 --> 00:15:18,001 Имам да останеш внатре 338 00:15:18,084 --> 00:15:20,337 нашата вила за спокојство за следните две ноќи. Дали има такви 339 00:15:20,420 --> 00:15:22,339 спа состаноци би можел да резервирам за тебе во ова време? 340 00:15:22,422 --> 00:15:23,548 - Да. - Да, сите. 341 00:15:23,631 --> 00:15:27,385 О, добро, имаме над 45 спа третмани. 342 00:15:27,469 --> 00:15:29,763 Читај ми ги, Ајурведа. 343 00:15:30,972 --> 00:15:32,515 - Длабока ткивна масажа. - Да. 344 00:15:32,599 --> 00:15:34,267 - Пилинг на лицето. - Да. 345 00:15:34,351 --> 00:15:35,852 - Бања со кал. - Да. 346 00:15:35,935 --> 00:15:37,812 - Јарец јога. - Какви кози? 347 00:15:38,188 --> 00:15:40,231 - Нигериско џуџе. - Тогаш да. 348 00:15:40,315 --> 00:15:42,192 - Водена медитација. - Ех, досадно. бр. 349 00:15:42,275 --> 00:15:44,361 Што? Не, тоа може да биде добро за нас. 350 00:15:45,028 --> 00:15:47,781 Што е водена медитација? 351 00:15:48,406 --> 00:15:51,201 Тоа е едночасовно ментално чистење 352 00:15:51,284 --> 00:15:54,037 предводени од нашиот генерален менаџер гуру-ресеч, 353 00:15:55,163 --> 00:15:57,165 - Шанти. - Кој е Шанти? 354 00:15:57,248 --> 00:15:59,250 Јас сум Шанти. 355 00:16:01,294 --> 00:16:02,754 О, срање. 356 00:16:02,837 --> 00:16:04,798 Леле, таа личи на девојчето Исус. 357 00:16:05,131 --> 00:16:07,342 - Сакам да и ја допрам косата. - Не. 358 00:16:07,717 --> 00:16:12,263 Чувствувам голем стрес и вознемиреност во сите вас. 359 00:16:12,639 --> 00:16:14,682 Дојдете на мојата водена медитација. 360 00:16:15,058 --> 00:16:16,726 ќе те излечам. 361 00:16:17,477 --> 00:16:19,354 Те сакам, Шанти. 362 00:16:22,399 --> 00:16:24,359 - Леле. - Во ред, дами. 363 00:16:24,442 --> 00:16:26,694 Белменот сега ќе ве придружува до вашата вила. 364 00:16:32,158 --> 00:16:34,452 Леле, ова место е прекрасно! 365 00:16:34,536 --> 00:16:36,704 BELL[човек] Ви благодариме. Прекрасно е со вас дами овде. 366 00:16:36,788 --> 00:16:39,207 Дали воопшто славиме нешто или...? 367 00:16:39,290 --> 00:16:42,127 - Роденденот на Џејн! - БЕЛ[човек] О! Среќен роденден, Џејн! 368 00:16:42,210 --> 00:16:43,670 - Ви благодарам! - Леле! 369 00:16:43,753 --> 00:16:45,463 Добро, дами, и од ваша десна страна, ќе видиш 370 00:16:45,547 --> 00:16:47,799 нашиот базен исполнет со алкална вода, 371 00:16:47,882 --> 00:16:50,009 и таму е всушност Водолија, 372 00:16:50,093 --> 00:16:53,972 единственото кафуле покрај базенот во светот да добие две Мишелин ѕвезди. 373 00:16:54,055 --> 00:16:55,640 - Вкусно! - Мм! 374 00:16:55,932 --> 00:16:58,685 БЕЛ[човек] И еве еден на часовите по јога на отворено. 375 00:16:58,768 --> 00:17:00,687 -Ха. - Свето срање! 376 00:17:01,813 --> 00:17:03,398 Дали тој човек е вистински? 377 00:17:03,481 --> 00:17:06,067 Мојата дама бонер е густа. 378 00:17:06,151 --> 00:17:08,194 - Џејн, тој те гледа! - Не. 379 00:17:08,278 --> 00:17:09,529 Да, тој е. 380 00:17:09,612 --> 00:17:11,865 Џејн, тој те проверува. 381 00:17:13,032 --> 00:17:14,701 Можеби има мрзливо око. 382 00:17:18,538 --> 00:17:19,497 Ух-а. 383 00:17:19,581 --> 00:17:22,167 О, дали дами сакате да се регистрирате за часови по јога на отворено? 384 00:17:22,250 --> 00:17:23,334 - Да. - Да. 385 00:17:24,752 --> 00:17:27,881 И добредојде во вашата вила. 386 00:17:30,758 --> 00:17:32,135 Уф... 387 00:17:32,218 --> 00:17:34,721 - Нема шанси. - О, Боже мој. 388 00:17:35,346 --> 00:17:37,640 - Да! - Можеме ли да си го дозволиме ова? 389 00:17:37,724 --> 00:17:40,602 Не, не можеме. Добив огромен попуст преку работа. 390 00:17:40,685 --> 00:17:42,270 Погледнете го овој поглед! 391 00:17:42,353 --> 00:17:43,688 О, Боже мој. 392 00:17:43,771 --> 00:17:45,565 Тоа е како океан во мојата уста. 393 00:17:45,648 --> 00:17:46,483 О, Боже мој. 394 00:17:46,566 --> 00:17:48,776 Сè е толку ново и толку чисто! 395 00:17:48,860 --> 00:17:50,278 Чекај, чекај, чекај. 396 00:17:50,361 --> 00:17:51,196 Дали е ова за нас? 397 00:17:51,279 --> 00:17:53,490 - Сакам бесплатни срања. - Да, и јас. 398 00:17:53,573 --> 00:17:55,909 - О, боже. - О, Боже мој. 399 00:17:56,951 --> 00:17:59,537 О, Боже мој. Ни дадоа бањарки! 400 00:17:59,621 --> 00:18:00,622 - Да! - Погледнете ги сите овие 401 00:18:00,705 --> 00:18:02,332 фенси лосиони и масла! 402 00:18:04,876 --> 00:18:07,295 Погледнете го овој кауч! 403 00:18:07,378 --> 00:18:10,381 Сакам да се заебам на овој кауч! 404 00:18:10,465 --> 00:18:13,551 - О, Боже мој! Да! - Да! Да! Да! 405 00:18:13,635 --> 00:18:15,178 И јас сакам да влезам! 406 00:18:15,470 --> 00:18:17,889 Оди овде, Соф! 407 00:18:17,972 --> 00:18:19,390 ♪ Градот Никогаш не изгледаше исто ♪ 408 00:18:19,474 --> 00:18:21,476 ♪ „Затоа што сум влажен, влажен, влажен Влажно, влажно, в-влажно ♪ 409 00:18:21,559 --> 00:18:23,478 ♪ Јас сум влажен, влажен, влажен и див ♪ 410 00:18:23,561 --> 00:18:25,438 ♪ Мокра сум, мокра, мокра Влажно, влажно, в-влажно ♪ 411 00:18:25,522 --> 00:18:28,441 Вие момци, ова столче е совршен за тверкање! 412 00:18:29,943 --> 00:18:31,611 ♪ Диво сега, бебе ♪ 413 00:18:36,741 --> 00:18:39,285 ♪ Таа е влажна, мокра, мокра И диво ♪ 414 00:18:43,957 --> 00:18:44,874 О... 415 00:18:45,166 --> 00:18:47,752 - Многу ми е мило што дојдовме овде. - Да. 416 00:18:47,835 --> 00:18:49,420 Никогаш не сакам да си одам дома. 417 00:18:49,504 --> 00:18:51,089 О, Боже, дома. 418 00:18:51,172 --> 00:18:54,342 Што по ѓаволите е домот? Не ја познавам. 419 00:18:54,759 --> 00:18:56,594 - Ми недостигаат моите деца. - Што? 420 00:18:56,678 --> 00:18:59,556 Не, не ми недостасуваат моите деца. 421 00:19:01,224 --> 00:19:03,476 Ви благодариме што направивте се случи ова, Коко. 422 00:19:03,560 --> 00:19:06,437 Ова е најдобриот роденденски подарок Можев да замислам. 423 00:19:06,521 --> 00:19:08,064 - Совршено е. - Да. Се разбира. 424 00:19:08,147 --> 00:19:10,191 Тоа е совршено. Ние го заслужуваме ова. 425 00:19:12,652 --> 00:19:14,362 Што има, ебани бељади?! 426 00:19:14,445 --> 00:19:15,280 Ах, ебате. 427 00:19:22,245 --> 00:19:25,290 Дали е тоа Мел? Што по ѓаволите дали таа работи тука? 428 00:19:25,373 --> 00:19:28,376 Еј! Ова место е фенси! 429 00:19:29,669 --> 00:19:31,713 Ќе се вратам за тебе подоцна, другар. 430 00:19:32,005 --> 00:19:34,007 - Не ја поканив. - Не ја поканив. 431 00:19:36,884 --> 00:19:39,095 Добро, многу ми е жал. Ја поканив супер последен момент. 432 00:19:39,178 --> 00:19:41,889 Не мислев дека таа навистина ќе дојде. Нејзиниот Инстаграм објави дека е во Франција. 433 00:19:41,973 --> 00:19:44,392 Софи! Буквално никогаш нема да ти прости за ова срање. 434 00:19:44,475 --> 00:19:47,312 Еј, што има, средовечни курви? 435 00:19:47,395 --> 00:19:48,813 - Здраво. - Еј. 436 00:19:48,896 --> 00:19:50,315 - Здраво. - Еј. 437 00:19:50,398 --> 00:19:53,151 - Среќен роденден Џејн. - Ви благодарам. 438 00:19:53,234 --> 00:19:55,111 О, ја сакам таа боја на тебе. 439 00:19:55,194 --> 00:19:56,446 О. Бело е. 440 00:19:56,529 --> 00:19:57,864 - Да, ти сеуште си адвокат? - Ух-а. 441 00:19:57,947 --> 00:19:59,157 Добро, ми треба помош околу тоа. 442 00:19:59,240 --> 00:20:01,534 - Еј, Мел. - Како си? 443 00:20:01,618 --> 00:20:03,828 - Одлично. Добро е што те видов. - Да! 444 00:20:03,911 --> 00:20:07,248 Соф. Софи. Ај... 445 00:20:07,332 --> 00:20:08,791 О, ми недостигаш. 446 00:20:08,875 --> 00:20:10,084 Па, момци, погодете што? 447 00:20:10,168 --> 00:20:12,086 Немаше соба, но без грижи. 448 00:20:12,170 --> 00:20:13,963 Ќе се судрам со вас. 449 00:20:14,047 --> 00:20:16,424 Тоа е забава за дремка, ебачи. 450 00:20:17,800 --> 00:20:20,345 - Ај! - О, добро. 451 00:20:22,597 --> 00:20:25,933 Па... мислевме дека си во Франција. 452 00:20:26,017 --> 00:20:28,311 О, да, поради мојата Инста? Бр. Пфф. 453 00:20:28,394 --> 00:20:32,649 Je suis dans Paris avec mon многу жешко, млад дечко. 454 00:20:32,732 --> 00:20:36,444 Но, тогаш ја добив твојата покана, Соф, и летав овде со мојот авион. 455 00:20:38,571 --> 00:20:41,366 О. Немаше да пропуштам Роденденот на Џени за било што. 456 00:20:41,449 --> 00:20:45,953 Значи, ако летате приватно, работите мора да одат навистина добро за вас. 457 00:20:46,037 --> 00:20:48,539 Ух, да, целосно имам мојот сопствен онлајн бизнис, 458 00:20:48,623 --> 00:20:50,333 и навистина не е пирамидална шема. 459 00:20:50,416 --> 00:20:52,460 Начинот на кој штотуку го кажа тоа прави да се чувствува како да е, 460 00:20:52,543 --> 00:20:54,087 Ух, многу пирамидална шема. 461 00:20:54,420 --> 00:20:55,880 Како и да е, не сме тука да зборуваме за бизнис. 462 00:20:55,963 --> 00:20:57,674 Тука сме да се забавуваме. 463 00:20:58,091 --> 00:20:59,717 И не грижете се. 464 00:21:00,176 --> 00:21:02,804 Ја донесов мојата доверлива машина за маргарита. 465 00:21:02,887 --> 00:21:04,055 Леле. 466 00:21:04,138 --> 00:21:06,641 Да. О, знаеш што бев размислуваш за другиот ден? 467 00:21:07,183 --> 00:21:09,268 Знаете како во секоја женска пријателска група, 468 00:21:09,352 --> 00:21:10,478 секогаш има една жена 469 00:21:10,561 --> 00:21:13,773 дека сите други жени тајно не можеш да издржиш? 470 00:21:13,856 --> 00:21:14,774 А...? 471 00:21:14,857 --> 00:21:16,442 -Ха. - Дали е така? 472 00:21:16,526 --> 00:21:18,945 Колку е убаво што не сме такви. 473 00:21:20,738 --> 00:21:22,865 - Те сакам, мила! - Прилично е одлично. 474 00:21:22,949 --> 00:21:25,118 Ми недостигаш, Соф! 475 00:21:25,201 --> 00:21:26,244 Ај... 476 00:21:27,662 --> 00:21:28,663 Па, хм... 477 00:21:29,789 --> 00:21:31,624 Зошто донесовте толку многу дилда? 478 00:21:31,708 --> 00:21:33,543 О, тоа е само мојата колекција за патувања. 479 00:21:33,626 --> 00:21:34,752 Сите можете да ги позајмите. 480 00:21:34,836 --> 00:21:36,796 - О. - Дали требаше да донесам дилдо? 481 00:21:36,879 --> 00:21:37,714 О! 482 00:21:37,797 --> 00:21:41,592 Другари, заборавив да кажам, На сите ни добив соодветни маици 483 00:21:41,676 --> 00:21:43,386 за да можеме да ги носиме цел викенд заедно. 484 00:21:43,469 --> 00:21:46,305 Немав време да ги земам испечатени, па сам ги направив. 485 00:21:46,389 --> 00:21:48,516 Дај. „Роденденот на Џејн. 486 00:21:49,225 --> 00:21:51,394 - Пилиња пред курови“. - Да? 487 00:21:51,477 --> 00:21:53,062 О, тоа е убаво. Се римува. 488 00:21:53,146 --> 00:21:55,398 - Нели? Пилиња пред курови. - Во ред. 489 00:21:55,481 --> 00:21:57,275 О, леле. Тоа беше... 490 00:21:57,900 --> 00:22:00,153 Значи, кој е нашиот прв спа третман? 491 00:22:00,611 --> 00:22:04,240 Хм... Па, ќе направиме водена медитација. 492 00:22:04,323 --> 00:22:08,244 Ајде да го направиме тоа! Ајде да медитираме ебате еден од друг! 493 00:22:14,250 --> 00:22:17,003 Намасте, и добредојде. 494 00:22:20,673 --> 00:22:23,176 Ве молам, придружете ни се во кругот на изобилството. 495 00:22:23,259 --> 00:22:24,886 - О... во ред. - Ти благодарам, Шанти. 496 00:22:26,012 --> 00:22:30,308 Целта на оваа водена медитација е да го избркаме целиот страв од нашите тела 497 00:22:30,391 --> 00:22:34,228 за да станеме наши најхрабри, најмудрото, најнамерното јас. 498 00:22:34,312 --> 00:22:37,064 Шанти, дали тој пријател ќе игра неговите чинии цело време? 499 00:22:37,148 --> 00:22:38,524 Звучи како скршено ѕвонче. 500 00:22:42,028 --> 00:22:45,698 Музиката е клучен дел на реставративниот процес. 501 00:22:45,782 --> 00:22:47,033 Разбрав, Шантс. 502 00:22:47,116 --> 00:22:49,368 Сега, му дадов на секој од вас пергамент. 503 00:22:49,452 --> 00:22:52,330 На него, те сакам да го запишеш твојот најголем страв. 504 00:22:52,413 --> 00:22:54,332 Потоа гласно ќе ги прочитам твоите стравови, 505 00:22:54,415 --> 00:22:58,711 а потоа запали ги во овој африканец лонец што ми го даде Боно. 506 00:22:59,170 --> 00:23:00,004 О. 507 00:23:00,087 --> 00:23:01,881 - Ох. - Те молам, почни. 508 00:23:04,008 --> 00:23:06,385 Добро, чекај, Шанти, што ако имам два најголеми стравови? 509 00:23:06,469 --> 00:23:09,180 Како, едно, очигледно, најголем страв се мечките. 510 00:23:09,639 --> 00:23:12,016 Вториот најголем страв, Том Хенкс. 511 00:23:13,559 --> 00:23:15,812 - Можете да запишете или. - Ах. 512 00:23:16,312 --> 00:23:20,066 Сега, поставете ги вашите стравови во овој сад и поминете го заедно. 513 00:23:24,237 --> 00:23:25,822 Сега гласно ќе ги читам твоите стравови 514 00:23:25,905 --> 00:23:29,450 за да можете да започнете да се ослободите од нивната токсична моќ. 515 00:23:31,118 --> 00:23:33,996 „Се плашам дека никој некогаш ќе ме најде привлечна“. 516 00:23:35,414 --> 00:23:38,292 Тоа мора да биде тој човек. 517 00:23:38,376 --> 00:23:39,585 Тоа е тој човек. Погледнете го. 518 00:23:39,669 --> 00:23:41,170 - Г-ѓа Вигинс. - Не, но јас... 519 00:23:41,254 --> 00:23:44,048 Само кажувајќи го она што сите го мислат. Мислам, тој изгледа како Супер Марио. нели? 520 00:23:44,131 --> 00:23:47,844 Госпоѓо Вигинс, ќе морам да ве прашам да го напуштите кругот ако не можете да цитирате-- 521 00:23:47,927 --> 00:23:50,847 Мама миа, Шанти! 522 00:23:51,973 --> 00:23:52,890 Извинете. 523 00:23:55,685 --> 00:23:56,811 Тоа беше кул. 524 00:23:57,228 --> 00:24:00,481 „Се плашам дека ќе го направам тоа никогаш повеќе не наоѓај љубов“. 525 00:24:02,441 --> 00:24:05,278 О, знам дека не треба да зборувам. Но, Џејн, дали си тоа? 526 00:24:05,361 --> 00:24:06,279 Г-ѓа Вигинс! 527 00:24:06,362 --> 00:24:10,283 Не треба да го мислите тоа. Вие сте толку слатки. 528 00:24:10,366 --> 00:24:11,784 И ти ги имаш сите заби. 529 00:24:11,868 --> 00:24:13,327 - Повторно целосно ќе ја пронајдете љубовта. - Добро, благодарам. 530 00:24:13,411 --> 00:24:15,371 Ви благодарам многу. Во ред, извинете. Жал ми е. 531 00:24:15,454 --> 00:24:16,789 Но, можам само да кажам, 532 00:24:16,873 --> 00:24:18,624 a-Mario може да биде a-достапен 533 00:24:18,708 --> 00:24:20,293 ако те интересира. 534 00:24:20,376 --> 00:24:22,378 Г-ѓа Вигинс! 535 00:24:22,461 --> 00:24:23,296 Па извини. 536 00:24:28,759 --> 00:24:32,763 „Плашена сум за тоа колку се чувствувам надвор од контрола“. 537 00:24:33,639 --> 00:24:35,558 О, не, Коко, ти си тоа? 538 00:24:35,641 --> 00:24:37,685 Разводот навистина ти направи голем број. 539 00:24:37,977 --> 00:24:39,604 Зошто си толку лош во ова? 540 00:24:39,687 --> 00:24:41,272 Треба да го напуштите кругот токму сега. 541 00:24:41,355 --> 00:24:43,274 Сакам да го напуштам кругот, но не грижете се. 542 00:24:43,357 --> 00:24:46,110 Само ќе го закопчам. Ете ти. Поштенски. Мм! 543 00:24:48,404 --> 00:24:52,158 Ако кажеш уште еден збор, ти си надвор. 544 00:24:56,996 --> 00:24:58,581 „Се плашам од ... 545 00:24:59,832 --> 00:25:00,791 ...мечки“. 546 00:25:02,293 --> 00:25:04,545 Не можев да го напишам Том Хенкс. 547 00:25:04,629 --> 00:25:06,631 О, Боже мој! 548 00:25:07,173 --> 00:25:10,384 Во ред, добро, тоа ми е доволна медитација. 549 00:25:10,468 --> 00:25:12,720 Се надевам дека ќе ги соберете вашите срања. 550 00:25:12,803 --> 00:25:15,389 О, еј, Шанти, Може ли да земам еден од овие кристали? 551 00:25:15,473 --> 00:25:17,224 О! 552 00:25:28,778 --> 00:25:29,654 О... 553 00:25:30,237 --> 00:25:31,280 Намасте. 554 00:25:32,573 --> 00:25:34,951 Јас сум, ух... многу ми е жал. 555 00:25:35,034 --> 00:25:37,203 Таа е пријателката што не ни се допаѓа. 556 00:25:39,330 --> 00:25:41,082 Стоп. Таа не можеше да се воздржи. 557 00:25:41,165 --> 00:25:44,210 Вие момци, таа е целосно уништување на нашиот спа викенд. 558 00:25:44,293 --> 00:25:46,504 знам. Многу ми е жал што ја поканив. 559 00:25:46,587 --> 00:25:47,755 - И јас. - Како да го поправиме? 560 00:25:47,838 --> 00:25:50,174 Можевме само да разговараме со неа. Ние можеме разговарај со неа. Можеме да и кажеме да си оди. 561 00:25:50,257 --> 00:25:52,843 - Не. Не можеме само да ја исфрлиме. - Зошто да не? 562 00:25:52,927 --> 00:25:56,305 Затоа што порано ни беше најдобра пријателка. Имаме толку многу историја заедно. 563 00:25:56,389 --> 00:25:58,182 О, Боже мој. Имам историја со многу работи. 564 00:25:58,265 --> 00:25:59,892 Имам историја со возење во пијана состојба. 565 00:25:59,976 --> 00:26:01,394 Имам историја со зависност од коцкање. 566 00:26:01,477 --> 00:26:03,020 Имам историја со Чумбавумба. 567 00:26:03,104 --> 00:26:06,107 Јас-Имам историја со мали ранци, добро? 568 00:26:06,190 --> 00:26:08,150 - Софи, луѓето се менуваат. - Да. 569 00:26:08,234 --> 00:26:09,652 - Добро? - Ќе и го скрши срцето 570 00:26:09,735 --> 00:26:10,820 - ако ја исфрлиме. - Добро... 571 00:26:10,903 --> 00:26:12,905 О, Боже мој. Знаеш, ти... Чекајте малку, момци. 572 00:26:12,989 --> 00:26:14,740 Не, апсолутно не, во ред? 573 00:26:14,824 --> 00:26:17,368 Како, ние треба да страдаме цел викенд за да и биде удобно? 574 00:26:17,451 --> 00:26:18,744 Не, ова е... Што е со Џејн? 575 00:26:18,828 --> 00:26:21,205 Ова е нејзиниот посебен роденденски викенд. 576 00:26:21,288 --> 00:26:22,957 И искрено, зошто си го правиме ова? 577 00:26:23,040 --> 00:26:24,333 - Знаеш зошто? - Зошто? 578 00:26:24,417 --> 00:26:25,751 Затоа што ние сме жени. 579 00:26:25,835 --> 00:26:27,628 И од второто раѓање, 580 00:26:27,712 --> 00:26:31,215 ни е кажано дека треба да бидеме добри на сите, а тоа е срање. 581 00:26:31,298 --> 00:26:33,718 Тоа е срање. Го мразам тоа срање. 582 00:26:34,135 --> 00:26:36,303 Јас... Ми се допаѓа да бидам добар со луѓето. 583 00:26:36,387 --> 00:26:38,514 - О, молчи, Софи. - О, Боже мој. Каква кривина. 584 00:26:38,597 --> 00:26:40,016 Еве што ќе правиме. 585 00:26:40,099 --> 00:26:43,352 Ќе имаме разумен разговор за возрасни со неа, 586 00:26:43,436 --> 00:26:46,313 и ние ќе кажеме, „Бирај го за викенд“. 587 00:26:46,397 --> 00:26:48,107 - Да. Апсолутно. - Добро? 588 00:26:48,190 --> 00:26:50,359 Ја поканив. Ќе разговарам со неа, добро? 589 00:26:50,443 --> 00:26:52,486 Ние сме-- Ќе го направиме ова да функционира. 590 00:26:53,279 --> 00:26:55,406 - Готово. - Еј, срања! 591 00:26:59,076 --> 00:27:02,455 Да. Едвај чекам да ја видам бирајте го тоа срање. 592 00:27:02,538 --> 00:27:04,081 Еј, Мел. 593 00:27:06,500 --> 00:27:07,334 Еј, момци. 594 00:27:07,418 --> 00:27:11,505 Еј. Значи, ти... јадеш брза храна во ресторан со Мишелин ѕвезда. 595 00:27:11,589 --> 00:27:12,423 Тоа е избор. 596 00:27:12,506 --> 00:27:15,176 Друже, не можев ни да го прочитам менито. Тоа дури и нема смисла. 597 00:27:15,259 --> 00:27:18,679 Значи, Мел, треба да разговараме со тебе за нешто важно. 598 00:27:18,763 --> 00:27:19,597 Мм-хмм. 599 00:27:20,056 --> 00:27:21,140 Да, удри ме. 600 00:27:21,223 --> 00:27:23,559 - Ја сакаме вашата енергија. - Мм-хм. 601 00:27:23,642 --> 00:27:26,187 - Да. - Но, дојдовме овде да се опуштиме. 602 00:27:26,270 --> 00:27:30,608 Значи, ако има начин да можеш само бирајте го малку 603 00:27:30,691 --> 00:27:34,153 а не да прави сцена каде и да одиш? 604 00:27:34,236 --> 00:27:37,448 Да. Кул. Без грижи. Се разбира. Среќен за. 605 00:27:37,531 --> 00:27:38,866 - Навистина? - Мм! Да. 606 00:27:38,949 --> 00:27:40,743 Ќе бидам на моето најдобро однесување. 607 00:27:40,826 --> 00:27:42,495 - Во ред. - О, Боже мој. Ви благодарам. 608 00:27:42,578 --> 00:27:43,454 Ви благодарам. 609 00:27:43,537 --> 00:27:46,373 Свето срање! Кој е овој дикрипер? 610 00:27:52,797 --> 00:27:55,007 О. Еј, тоа е жешката учителка по јога 611 00:27:55,091 --> 00:27:57,343 - тоа те проверуваше од порано. - О, секако. 612 00:27:57,426 --> 00:27:59,178 Џејн, те провери? 613 00:27:59,261 --> 00:28:00,596 - Не, тој не беше. бр. - Што? 614 00:28:00,679 --> 00:28:02,098 - Не. Тој всушност беше. - Не, тој ... 615 00:28:02,181 --> 00:28:03,349 Еј. Голем Дик! 616 00:28:03,432 --> 00:28:05,476 - Не. - Голем Дик! 617 00:28:05,559 --> 00:28:08,312 Еј! Дојдете овде. Да, ти. 618 00:28:08,395 --> 00:28:09,438 Дојди овде. 619 00:28:09,522 --> 00:28:11,482 Еј, запомни само неколку пред неколку секунди кога рече 620 00:28:11,565 --> 00:28:13,109 немаше да направиш сцена? Не правете го тоа. 621 00:28:13,192 --> 00:28:15,945 - Дојди овде. Дојди овде. - Мел. Мел. 622 00:28:16,028 --> 00:28:17,863 - Ајде, Маџик Мајк. - Ах... 623 00:28:17,947 --> 00:28:19,115 Ајде да го видиме вашиот голем донг. 624 00:28:19,198 --> 00:28:21,951 Ах, да, би сакал, но морам да држам час по јога, па... 625 00:28:22,034 --> 00:28:23,327 Еј, ти си Австралиец? 626 00:28:23,744 --> 00:28:25,162 Да. Да, јас сум од Бајрон. 627 00:28:25,246 --> 00:28:26,080 Јас сум од Волонгонг. 628 00:28:26,163 --> 00:28:27,581 О, кул. Кул. 629 00:28:27,665 --> 00:28:29,583 Морам да одам на час, па... 630 00:28:29,667 --> 00:28:32,336 Другар, опушти се. За јогата никој не зборува. 631 00:28:33,212 --> 00:28:35,464 - Ајде. Седнете. - Во ред. 632 00:28:36,423 --> 00:28:38,217 Во ред. 633 00:28:38,300 --> 00:28:39,677 Како се викаш, принцеза? 634 00:28:39,760 --> 00:28:40,594 Каи. 635 00:28:40,678 --> 00:28:42,721 О. Тоа е толку глупаво име. 636 00:28:42,805 --> 00:28:44,473 -Тоа е толку тажно. - Ви благодарам. 637 00:28:44,974 --> 00:28:45,933 Ова е Џејн. 638 00:28:46,016 --> 00:28:48,060 - Здраво. Мило ми е што те запознав. - Мило ми е што те запознав. 639 00:28:48,894 --> 00:28:51,188 Таа е жешка. Таа сака да се забавува. 640 00:28:51,272 --> 00:28:53,274 Не, те молам не кажувај такви работи. 641 00:28:53,357 --> 00:28:56,694 Очигледно, таа е на постарата страна, но таа има порно тело. 642 00:28:56,777 --> 00:28:57,945 Стани. Покажете го вашето тело. 643 00:28:58,028 --> 00:28:59,029 Нема да станам. 644 00:28:59,113 --> 00:29:00,614 - Нема да го сторам тоа. - Покажи му кој си... 645 00:29:00,698 --> 00:29:01,991 - Покажи му ги твоите совршени цицки. - Нема да го сторам тоа. 646 00:29:02,074 --> 00:29:04,118 Во ред. И таа исто така се занимава со нешта за задникот. 647 00:29:04,201 --> 00:29:06,203 - О, момче. - О, Боже мој. Мел. 648 00:29:06,287 --> 00:29:07,580 Што се работи за задник? 649 00:29:07,663 --> 00:29:09,248 Што мислите што се работи за задникот? 650 00:29:09,331 --> 00:29:10,416 - Ќе ти дадам 100 долари... - О, леле. 651 00:29:10,499 --> 00:29:11,709 ...да го ебам мојот пријател. 652 00:29:11,792 --> 00:29:13,377 Во ред. Па, ова е ... 653 00:29:13,460 --> 00:29:15,796 Да, тоа беше срање лудо, 654 00:29:15,880 --> 00:29:17,673 - но, уживај во престојот. - Таа е. 655 00:29:17,756 --> 00:29:18,799 Мило ми беше што те запознав, Џејн. 656 00:29:18,883 --> 00:29:20,176 - Да, и ти. - Мило ми е што те запознав. 657 00:29:20,259 --> 00:29:21,260 - Збогум. - Збогум. 658 00:29:24,138 --> 00:29:25,306 Мислам дека тоа помина добро. 659 00:29:33,564 --> 00:29:35,149 Добредојдовте во козјо јога. 660 00:29:37,026 --> 00:29:38,861 Дали можеме да ја јадеме козата откако ќе завршиме? 661 00:29:39,278 --> 00:29:40,487 О, Боже мој. Ах. 662 00:29:40,571 --> 00:29:43,908 Не. Не, ние дефинитивно не јадете ги козите, добро? 663 00:29:45,743 --> 00:29:47,703 Ајде да ги внесеме. 664 00:29:48,329 --> 00:29:49,622 Ауу. 665 00:29:49,705 --> 00:29:50,873 Здраво! 666 00:29:50,956 --> 00:29:52,041 Здраво. Здраво. 667 00:29:52,124 --> 00:29:53,876 Здраво, кози! 668 00:29:53,959 --> 00:29:55,336 Ај... 669 00:29:56,212 --> 00:29:59,381 Во ред, сите. Да почнеме со одење со рацете напред 670 00:29:59,882 --> 00:30:02,259 во мачка поза. 671 00:30:02,593 --> 00:30:03,552 - О. О! - Напред. 672 00:30:03,636 --> 00:30:05,012 Истегнување на тој 'рбет. 673 00:30:05,095 --> 00:30:08,015 О, леле! Види, Џејн има коза на грбот. 674 00:30:08,098 --> 00:30:10,476 - О, ах. - Ах, тоа е многу слатко. 675 00:30:10,559 --> 00:30:12,937 Одржување на нашите срца светли, сите. 676 00:30:13,229 --> 00:30:14,355 Срцата светли. 677 00:30:17,691 --> 00:30:19,568 -Добро си? - О, да. 678 00:30:19,652 --> 00:30:23,489 Да, мојот шеф едноставно се лути бидејќи му снема Скитлс. 679 00:30:23,572 --> 00:30:26,408 Што? Тој е таков идиот. 680 00:30:26,617 --> 00:30:27,910 Другар, заборави на него. 681 00:30:28,702 --> 00:30:30,037 Еј, гледај го ова. 682 00:30:31,538 --> 00:30:32,790 Ја ебам козата. 683 00:30:35,668 --> 00:30:36,669 Му се допаѓа. 684 00:30:39,546 --> 00:30:40,798 те сакам. 685 00:30:40,881 --> 00:30:42,633 Оф, ебате! 686 00:30:42,716 --> 00:30:44,176 Уф. 687 00:30:44,260 --> 00:30:46,303 Момци, мислам дека ја скршив мојата фупа. 688 00:30:46,387 --> 00:30:48,555 Ве молиме останете смирени. Останете смирени. Козите се исплашени. 689 00:30:48,639 --> 00:30:50,933 Добро, знаеш што? Доаѓаш многу силно. 690 00:30:52,726 --> 00:30:54,812 Морам да си одам одовде. Жал ми е. 691 00:30:56,855 --> 00:30:59,483 Не, не, не. Не ја отворајте таа врата! 692 00:31:03,946 --> 00:31:04,780 О! 693 00:31:19,128 --> 00:31:19,962 Јас сум веган. 694 00:31:20,045 --> 00:31:21,630 Јас сум веган. 695 00:31:26,385 --> 00:31:29,471 Боже мој, ова е лудо. Погледнете го сето ова срање. 696 00:31:29,555 --> 00:31:31,473 - Знам, само се влошува. - Ние... 697 00:31:31,557 --> 00:31:33,350 Имаме - Слушај, имаме да побегне од Мел. 698 00:31:33,434 --> 00:31:35,019 - Ние, како, мора да го направиме тоа. - Знам. 699 00:31:37,813 --> 00:31:40,190 О, Боже мој, мојот шеф пак ми се јавува. 700 00:31:40,274 --> 00:31:41,108 бр. 701 00:31:42,943 --> 00:31:45,446 Брах, таа е на одмор. 702 00:31:45,529 --> 00:31:49,616 Престани да и се јавуваш! 703 00:31:50,826 --> 00:31:52,828 Добредојдовте. 704 00:31:53,704 --> 00:31:55,289 Што направи само? 705 00:31:56,165 --> 00:31:59,168 Другар, опушти се. Соф, ова е добра работа. 706 00:31:59,251 --> 00:32:01,378 Не можете да им дозволите на луѓето шетам по тебе цел живот. 707 00:32:01,462 --> 00:32:03,213 Мора да се залагате за себе. 708 00:32:03,297 --> 00:32:06,050 Ќе се јави секоја секунда. 709 00:32:06,133 --> 00:32:09,553 Види? Ене го, вика. 710 00:32:09,636 --> 00:32:11,722 Здраво, Тоби. 711 00:32:13,849 --> 00:32:15,976 Не, не, тоа беше само мојот пријател Мел. 712 00:32:17,811 --> 00:32:20,356 Но, Тоби, јас работев за вас 10 години. 713 00:32:20,439 --> 00:32:23,025 Дали добивте покачување? 714 00:32:25,861 --> 00:32:27,071 Само ме отпушти. 715 00:32:27,363 --> 00:32:30,240 - О, Боже, Соф. Што? - О, извини. 716 00:32:30,324 --> 00:32:31,408 Мел. 717 00:32:31,492 --> 00:32:33,369 Навистина видов дека се случува поинаку. 718 00:32:33,452 --> 00:32:34,912 Што мислевте ќе се случи? 719 00:32:34,995 --> 00:32:37,581 - Многу ми е жал. јас само... - Што ти е? 720 00:32:37,664 --> 00:32:39,500 Што кур ти е?! 721 00:32:39,583 --> 00:32:41,668 - Коко? - Роџер? 722 00:32:41,752 --> 00:32:42,795 Што правиш овде? 723 00:32:42,878 --> 00:32:44,671 Што? Што правам... Кажи ми ти. 724 00:32:44,755 --> 00:32:46,340 Добив текст во кој се вели дека си бил на смртна постела. 725 00:32:46,423 --> 00:32:47,549 Така се тркав овде. 726 00:32:47,633 --> 00:32:48,967 - Што се случува? - Тоа е лудо. Што сакаш да кажеш? 727 00:32:49,051 --> 00:32:50,928 Кој воопшто би ви рекол дека сум на мојот... 728 00:32:51,637 --> 00:32:53,514 - О. - ...смртна постела? 729 00:32:54,014 --> 00:32:56,934 Од твојот развод, целосно си го изгубил умот. 730 00:32:57,017 --> 00:32:58,727 Вие момци треба да ги соберете вашите срања. 731 00:32:58,811 --> 00:33:00,562 Добро, па сакаш да ми кажеш 732 00:33:00,646 --> 00:33:02,481 дека го покани мојот поранешен сопруг 733 00:33:02,564 --> 00:33:05,109 на нашиот релаксирачки спа викенд? 734 00:33:05,192 --> 00:33:07,403 Мислевте дека тоа срање би била добра идеја? 735 00:33:07,486 --> 00:33:09,988 Ах, да. Тие велат дека зборуваат е најдобриот лек. 736 00:33:10,072 --> 00:33:12,116 Смеа. Смеата е најдобриот лек. 737 00:33:12,199 --> 00:33:13,951 Всушност, пеницилин е најдобриот лек. 738 00:33:15,452 --> 00:33:19,957 Многу ми е жал што оваа личност ти кажа да дојдеш овде. 739 00:33:20,040 --> 00:33:22,126 Не треба да си тука. Можеш да си одиш дома. 740 00:33:22,209 --> 00:33:24,336 Јас сум во ред. Во ред? 741 00:33:24,420 --> 00:33:26,630 Да. Во ред. Во ред. 742 00:33:26,713 --> 00:33:27,965 - Одлично. - Извини, Рог. 743 00:33:28,048 --> 00:33:28,924 Не, тоа е... 744 00:33:30,259 --> 00:33:32,803 Тој те сака. Изгледаше прилично слатко, 745 00:33:32,886 --> 00:33:35,597 и тој слезе овде на твоите големи газонки 746 00:33:35,681 --> 00:33:37,057 - и твојата прекрасна коса. - Дали се шегуваш со мене? 747 00:33:37,141 --> 00:33:39,309 -Толку си убава. - Дали ме заебаваш со ова? 748 00:33:39,393 --> 00:33:41,979 Тргни се од мене, кучко! 749 00:33:42,062 --> 00:33:43,605 Да ти ебам, Коко! 750 00:33:43,689 --> 00:33:45,357 - О! - Човечки штит. 751 00:33:46,900 --> 00:33:49,736 - О, Боже мој! - Софи! Дали си добро? 752 00:33:49,820 --> 00:33:52,739 - О, Боже мој. - О, Боже мој. 753 00:33:54,450 --> 00:33:56,493 -Добро си? - Да, јас само... 754 00:33:58,287 --> 00:33:59,371 Јас само... 755 00:33:59,913 --> 00:34:03,500 Можеби треба да трошиме малку време одвоено. Знаеш? 756 00:34:25,856 --> 00:34:28,525 Еј, Лајла. Еј, како е татко ти? 757 00:34:28,609 --> 00:34:30,486 О, Боже мој. Толку многу подобро. 758 00:34:30,944 --> 00:34:32,404 - Благодарам што прашавте. - О, мило ми е што го слушам. 759 00:34:32,488 --> 00:34:34,573 Сакаш да проверам ако вашата вечера е подготвена? 760 00:34:34,656 --> 00:34:37,034 - Ако тоа не е премногу мака. - Да. Да. Врати се веднаш. 761 00:34:37,117 --> 00:34:38,243 Фала, Лајла. 762 00:34:46,543 --> 00:34:48,837 Тоа е, хм... Тоа е Џејн, нели? 763 00:34:49,838 --> 00:34:50,756 Здраво. 764 00:34:50,839 --> 00:34:51,757 Здраво. 765 00:34:53,342 --> 00:34:55,260 Се надевав дека нема да се сеќаваш на мене. 766 00:34:55,344 --> 00:34:59,431 О, не. Мислам дека никогаш не сум ќе го заборавам тој разговор. 767 00:34:59,515 --> 00:35:01,683 Тоа е одлично. Одлично. 768 00:35:02,768 --> 00:35:05,854 Твојот пријател изгледа како вистински лик. 769 00:35:05,938 --> 00:35:11,318 Хмм. Ако под вистински карактер мислиш целосен манијак, тогаш, да. Да. 770 00:35:11,401 --> 00:35:13,445 Да, добро, мора да имаш неколку луди пријатели, нели? 771 00:35:13,529 --> 00:35:14,905 Ве држат на прсти. 772 00:35:14,988 --> 00:35:16,198 - Можеби. - Мм. 773 00:35:16,281 --> 00:35:18,450 - Или не. Можеби не. - Мм? Можеби не? 774 00:35:18,534 --> 00:35:19,576 - Хм. - Кога сме веќе кај тоа, 775 00:35:19,660 --> 00:35:20,869 каде се тие? Вашите пријатели? 776 00:35:20,953 --> 00:35:23,580 Хм... Одвојуваме малку време. 777 00:35:23,664 --> 00:35:25,874 - Имавме тупаница во фоајето. - Тепачка со тупаници? 778 00:35:25,958 --> 00:35:27,209 Знаеш што? Може ли само да кажам нешто? 779 00:35:27,292 --> 00:35:28,710 Во ред. Да, мислам дека ќе го направите тоа. 780 00:35:28,794 --> 00:35:31,129 Целата оваа спа работа е таква измама. 781 00:35:31,672 --> 00:35:33,215 Плаќаш милони долари за да дојдеш овде 782 00:35:33,298 --> 00:35:36,510 и добиј ебено триење на грбот и слушајте вселенска музика 783 00:35:36,593 --> 00:35:39,596 и прави јога, што се протега, патем. 784 00:35:39,680 --> 00:35:41,223 Знаете, јас сум учител по јога. Запомнете дека се запознавме... 785 00:35:41,306 --> 00:35:42,933 Помеѓу тебе и мене... 786 00:35:43,016 --> 00:35:45,352 Мислам - Се истегнува. 787 00:35:45,435 --> 00:35:47,396 Мм-хм, секако. Така добивам плата, па... 788 00:35:47,479 --> 00:35:51,149 И тогаш треба да пешачите одовде сосема нова личност, 789 00:35:51,233 --> 00:35:53,569 сите центрирани и заземјени и студени. 790 00:35:53,652 --> 00:35:55,571 - Но, дали ти изгледам ладно? - Не навистина. 791 00:35:55,654 --> 00:35:57,406 - Не чувствувам студ. - Не, не гледаш. 792 00:35:57,489 --> 00:36:01,034 Не. И мислам дека бањите не работат. 793 00:36:01,118 --> 00:36:03,537 И мислам дека ова место е глупаво. 794 00:36:03,620 --> 00:36:04,454 - О, проклето. - Да. 795 00:36:04,538 --> 00:36:06,915 Па, се извинувам дека не уживаш, Џејн. 796 00:36:06,999 --> 00:36:08,625 - И уште нешто. - Мм-хм? 797 00:36:08,959 --> 00:36:10,711 Знам на што си. 798 00:36:10,794 --> 00:36:13,547 Гледам низ целата оваа шарада. 799 00:36:14,840 --> 00:36:17,426 Во ред. Што - чекај. Што правам? Што направив? 800 00:36:17,509 --> 00:36:21,930 Знам дека ова место вработува згодни австралиски момци 801 00:36:22,014 --> 00:36:24,016 да флертува со сите мајки. 802 00:36:24,099 --> 00:36:25,142 - Ух-а. -Ха. 803 00:36:25,225 --> 00:36:28,270 Искрено, ми е малку навредливо. 804 00:36:28,353 --> 00:36:30,397 Па, не треба, но тоа навистина не е точно. 805 00:36:30,480 --> 00:36:32,482 - Да. И само сакам да знаеш... - Точно... 806 00:36:32,566 --> 00:36:37,070 ...дека нема да ми успее, Крокодил Данди. 807 00:36:38,655 --> 00:36:40,490 - Како ја знаеше таа референца? - Еве ти, Каи. 808 00:36:40,574 --> 00:36:42,784 - Имајте добра ноќ. - О, благодарам, Лајла. 809 00:36:43,201 --> 00:36:44,494 Хм... 810 00:36:45,203 --> 00:36:46,538 Знаеш што? јас всушност... 811 00:36:46,622 --> 00:36:50,751 Мислам дека ќе јадам овде во барот со мојата преслатка пријателка Џејн. Да. 812 00:36:51,126 --> 00:36:53,879 Очигледно таа има многу тешко време за опуштање. Јас сум само ... 813 00:36:54,379 --> 00:36:57,257 Малку сум загрижен дека може да започне кршење сè овде, искрено. 814 00:37:03,722 --> 00:37:05,599 Еј, ако видиш еден куп коса во мијалникот, 815 00:37:05,682 --> 00:37:07,351 не грижете се. Тоа се само моите пуби. 816 00:37:09,686 --> 00:37:11,229 О, леле. 817 00:37:11,313 --> 00:37:12,648 Чекај, на што работиш? 818 00:37:12,731 --> 00:37:15,859 О, јас само барам нова работа. 819 00:37:15,942 --> 00:37:16,943 О, леле. 820 00:37:17,444 --> 00:37:18,403 О, нели. 821 00:37:18,487 --> 00:37:21,573 Да. Извини што те отпуштив. 822 00:37:23,575 --> 00:37:25,410 Знаете, можеби тоа е најдобро. 823 00:37:25,494 --> 00:37:27,496 Да, секогаш можеше да дојдеш и работи за мене, знаеш. 824 00:37:27,579 --> 00:37:28,580 Јас сум богат. 825 00:37:29,414 --> 00:37:30,874 - Навистина? - Ух-а. 826 00:37:30,957 --> 00:37:31,875 Така... 827 00:37:34,002 --> 00:37:36,213 Што точно правите сега? 828 00:37:36,588 --> 00:37:38,674 Јас инвестирам во обратна крипто. 829 00:37:39,257 --> 00:37:40,092 Леле. 830 00:37:41,301 --> 00:37:43,261 Што е обратно крипто? 831 00:37:43,595 --> 00:37:47,432 не знам. Но, сега ги ставив сите мои пари во него. 832 00:37:47,516 --> 00:37:49,226 Премногу ми е срам да прашам. 833 00:37:52,604 --> 00:37:54,773 О... 834 00:37:54,856 --> 00:37:56,817 Го сакам ова шоу. 835 00:37:56,900 --> 00:37:58,944 Дали сте го гледале ова шоу? Се вика Пријатели. 836 00:37:59,027 --> 00:38:00,070 Сериозен си? 837 00:38:00,153 --> 00:38:01,405 О, Боже мој. Погледнете го ова. 838 00:38:02,114 --> 00:38:04,533 Тоа е како нас. Порано бевме такви. 839 00:38:06,118 --> 00:38:07,077 Ај... 840 00:38:07,494 --> 00:38:09,579 Фала што ме покани овој викенд, Соф. 841 00:38:09,663 --> 00:38:11,331 Беше навистина убаво повторното поврзување. 842 00:38:11,415 --> 00:38:14,376 О, да. Да, секако. 843 00:38:14,835 --> 00:38:17,212 Се чувствувам како никогаш да не сме дружете се повеќе заедно. 844 00:38:17,713 --> 00:38:19,756 - Како тоа? - Тоа е само ... 845 00:38:20,173 --> 00:38:24,219 Имам толку многу работи во мојот живот што треба да го направам. 846 00:38:24,302 --> 00:38:27,222 Мојата работа, моето семејство, децата. 847 00:38:27,764 --> 00:38:30,225 И јас не треба да се видам со моите пријатели, 848 00:38:30,308 --> 00:38:32,686 па тие завршуваат на задното седиште. 849 00:38:32,769 --> 00:38:34,312 - Срање е. - Да. 850 00:38:34,688 --> 00:38:37,107 Мислам, твојот живот звучи ужасно. 851 00:38:37,941 --> 00:38:39,943 Па, мислам, не е толку лошо. 852 00:38:40,026 --> 00:38:42,696 Слушај, знам дека мојот живот изгледа неверојатно. 853 00:38:42,779 --> 00:38:46,158 Јас сум ѓумбир, но исончам. Имам екстензии за коса. Јас сум богат. 854 00:38:46,241 --> 00:38:48,410 Мојот холестерол е прилично добар за мојата возраст. 855 00:38:48,785 --> 00:38:49,953 Но, знаете што? 856 00:38:50,871 --> 00:38:53,874 Најважно ми е, Мојот приоритет, вие сте момци. 857 00:38:54,750 --> 00:38:58,336 Ако ти треба нешто, мислам, сè што ти е потребно, 858 00:38:58,420 --> 00:38:59,671 Јас сум тука за тебе. 859 00:39:00,005 --> 00:39:03,425 Како, сакаш ебење Кинески Оземпик, ќе ти го земам. 860 00:39:03,508 --> 00:39:06,344 Сакате да видите тепачка со кур меѓу два петли? 861 00:39:06,428 --> 00:39:07,471 Јас ќе го направам тоа. 862 00:39:07,554 --> 00:39:09,556 Сакаш да ти го избелам задникот? 863 00:39:09,639 --> 00:39:11,266 Те фатив, другар. 864 00:39:11,349 --> 00:39:14,978 Ти и мојата екипа, тоа е пред браќата. 865 00:39:17,105 --> 00:39:19,691 Мило ми е што дојдовте. јас сум. 866 00:39:20,484 --> 00:39:22,486 Навистина ми е мило што сум тука, исто така. 867 00:39:22,569 --> 00:39:23,987 Фала, Соф. 868 00:39:25,071 --> 00:39:27,324 Дали сакате да изградите тврдина и да се борите? 869 00:39:27,657 --> 00:39:29,576 - Во ред. - Ај! 870 00:39:43,882 --> 00:39:45,383 Мора да се шегуваш со мене. 871 00:39:45,467 --> 00:39:47,385 - Што правиш уште овде? - Ах... 872 00:39:47,469 --> 00:39:51,223 Нивниот полнач за автомобил е исклучен, па морам да преноќам. 873 00:39:51,973 --> 00:39:54,351 О, тоа ја објаснува облеката. 874 00:39:54,434 --> 00:39:56,019 - О, оваа стара работа? - Да. 875 00:39:56,102 --> 00:39:58,522 Да. Мислам, ја купив продавницата за подароци, 876 00:39:58,605 --> 00:39:59,439 - Ах... - О. 877 00:39:59,523 --> 00:40:02,150 ...и не би поверувале колку чини да изгледаш вака глупаво. 878 00:40:02,234 --> 00:40:05,320 Да, мислев дека ќе одиш на работа на брод за крстарење или слично. Тоа е... 879 00:40:05,403 --> 00:40:07,572 Тоа е нешто. 880 00:40:08,782 --> 00:40:09,658 Може ли да добијам удар? 881 00:40:09,741 --> 00:40:10,992 Да, седни. 882 00:40:14,788 --> 00:40:15,872 Ова е убаво. 883 00:40:16,623 --> 00:40:17,457 Да. 884 00:40:24,631 --> 00:40:26,258 Зошто дојдовте овде? 885 00:40:28,510 --> 00:40:30,595 Затоа што сè уште се грижам за тебе, Коко. 886 00:40:30,679 --> 00:40:32,681 О, Боже, дај ми одмор. 887 00:40:32,764 --> 00:40:34,391 Нема да добиете ништо вечерва, во ред? 888 00:40:34,474 --> 00:40:35,976 Не влегувате, господине. 889 00:40:36,059 --> 00:40:37,519 - Влегува? - Да. Не си. 890 00:40:37,602 --> 00:40:38,895 Не се обидувам да внесам ништо. 891 00:40:38,979 --> 00:40:40,272 - Јас сум само ... - Добро, добро. 892 00:40:40,355 --> 00:40:43,066 ...се обидувам да ти кажам дека ми недостигаш. 893 00:40:45,360 --> 00:40:46,945 - Ти недостигам? - Да. 894 00:40:47,028 --> 00:40:48,154 Во ред. 895 00:40:48,238 --> 00:40:50,448 Каква е вашата, навистина стара девојка, како, да падне и да и го скрши колкот? 896 00:40:50,532 --> 00:40:51,908 Затоа ли ти недостигам? 897 00:40:54,119 --> 00:40:56,913 Дали воопшто знаете зошто почнав да излегувам со Маргарет? 898 00:40:56,997 --> 00:40:59,249 О, леле. 899 00:40:59,833 --> 00:41:02,377 Само ќе одиме таму. Во ред. 900 00:41:02,460 --> 00:41:04,045 Тоа е затоа што таа е убава. 901 00:41:04,921 --> 00:41:06,381 Многу ми е ебано. 902 00:41:06,464 --> 00:41:08,800 Имам направено толку многу ебани убави работи за тебе. 903 00:41:08,884 --> 00:41:11,511 Да, но вие не ги третирате луѓето убаво, Коко. Има разлика. 904 00:41:11,595 --> 00:41:13,263 „О, не се однесувате убаво со луѓето. 905 00:41:13,346 --> 00:41:14,472 Има разлика.” 906 00:41:15,348 --> 00:41:16,308 Заеби. 907 00:41:20,145 --> 00:41:21,771 Види, знам дека не е лесно. 908 00:41:22,564 --> 00:41:24,399 Само мислам дека може да имате корист од тоа 909 00:41:25,525 --> 00:41:28,904 знаеш, некој професионалец помош за вашиот гнев. 910 00:41:29,821 --> 00:41:31,907 Или можеби сум само лут затоа што мојот сопруг 911 00:41:31,990 --> 00:41:33,158 - ме остави за Ангела Меркел. - Добро, Ко-- 912 00:41:33,241 --> 00:41:34,951 Можеби тоа, во ред? Ви благодарам многу. 913 00:41:35,035 --> 00:41:36,536 Коко, ти беше лута пред разводот. 914 00:41:36,620 --> 00:41:38,371 -Ќути. - Отсекогаш си бил толку лут. 915 00:41:38,455 --> 00:41:39,915 О, Боже мој. Еве одиме повторно. 916 00:41:40,790 --> 00:41:42,167 Зошто сум толку лут тогаш? 917 00:41:42,626 --> 00:41:44,169 не знам. Можеби е... 918 00:41:45,503 --> 00:41:47,130 затоа што твоите родители не беа наоколу 919 00:41:47,213 --> 00:41:49,925 а ти си лут што никогаш доби шанса да биде дете. 920 00:41:50,342 --> 00:41:52,677 Или можеби тоа е затоа што светот е 921 00:41:53,595 --> 00:41:55,347 особено заебана во моментов. 922 00:41:55,722 --> 00:41:57,891 Само мислам... 923 00:41:59,100 --> 00:42:00,977 дека вреди да се обиде да дознае. 924 00:42:02,437 --> 00:42:03,688 Јас-Не ми се допаѓа... 925 00:42:04,230 --> 00:42:07,901 Не сакам да бидам толку лут цело време. Јас не. 926 00:42:07,984 --> 00:42:10,111 Не се чувствува добро. Тоа е исцрпувачки. 927 00:42:10,195 --> 00:42:13,406 Сакам да... сакам да ти простам. 928 00:42:14,866 --> 00:42:17,118 Посакувам да бидеме, како, повторно едно среќно семејство, 929 00:42:17,202 --> 00:42:19,704 но јас не сум жичен така. Јас едноставно не сум. 930 00:42:24,250 --> 00:42:25,210 Да, знам. 931 00:42:34,260 --> 00:42:36,304 - Се гледаме назад во Л.А. - Да. 932 00:42:37,639 --> 00:42:39,099 Се гледаме назад во Л.А. 933 00:42:40,517 --> 00:42:42,477 - Сепак, можеш ли да ми направиш услуга? - Секако. 934 00:42:43,687 --> 00:42:44,604 Можеш ли... 935 00:42:45,772 --> 00:42:47,148 Можете ли да ја носите оваа облека? 936 00:42:48,483 --> 00:42:51,778 Што си ти како најстариот Бол момче на Отвореното првенство на САД? 937 00:42:51,861 --> 00:42:53,613 Не знам за што се работи. 938 00:42:54,447 --> 00:42:56,616 - Ќе се видиме наскоро, Коко. - Во ред. 939 00:43:05,917 --> 00:43:08,253 - Еве одиме. - Ви благодарам. 940 00:43:09,879 --> 00:43:10,755 Во ред. 941 00:43:11,798 --> 00:43:14,259 - Значи, чувствуваш малку повеќе студ? - Мм-хм? 942 00:43:14,968 --> 00:43:16,177 - Хм? Да? - Да. 943 00:43:16,261 --> 00:43:19,639 Но, тоа е поради виното, не поради оваа глупава бања. 944 00:43:19,723 --> 00:43:21,433 Во ред, погледнете. 945 00:43:23,727 --> 00:43:25,854 Обично не го правам ова, но ... 946 00:43:26,354 --> 00:43:30,108 Можам да ви помогнам целосно да се опуштите ако сакате. 947 00:43:30,191 --> 00:43:33,278 - Не го кажа само тоа. - Што? Да, направив. 948 00:43:33,361 --> 00:43:36,531 - Дали таа линија всушност делува на луѓето? - О, моја... 949 00:43:36,614 --> 00:43:37,949 Само дај ми ја раката. Еве. 950 00:43:38,033 --> 00:43:39,617 - Што? - Дај ми... 951 00:43:39,701 --> 00:43:40,702 Дај ми ја раката. Ајде. 952 00:43:40,785 --> 00:43:42,245 Дајте го овде. Во ред. 953 00:43:42,328 --> 00:43:43,663 Дали знаете што е манотантрична масажа? 954 00:43:43,747 --> 00:43:45,081 - Ах, не. - Не? 955 00:43:45,165 --> 00:43:47,000 И јас сум во ред не знам. 956 00:43:47,083 --> 00:43:50,211 Па, манотантрична масажа е уметност на активирање 957 00:43:50,295 --> 00:43:52,839 - различни точки на притисок на вашата рака... - Мм-хм? 958 00:43:52,922 --> 00:43:55,717 ...со цел да предизвикате различни емоции. 959 00:43:55,800 --> 00:43:58,386 Тоа е најглупавата работа што сум ја слушнал. 960 00:44:00,055 --> 00:44:03,433 Мислам, се чувствува убаво. Тоа го прави. Се чувствува добро. Тоа е, хм... 961 00:44:03,808 --> 00:44:04,642 О. 962 00:44:04,726 --> 00:44:06,352 Во ред. 963 00:44:07,395 --> 00:44:09,105 Тоа се чувствува релаксирачки. 964 00:44:09,564 --> 00:44:10,398 Леле. 965 00:44:11,357 --> 00:44:14,069 Ух-- О, Боже мој. Леле. 966 00:44:14,152 --> 00:44:16,446 Се чувствувам како да сум во видео на Саде. 967 00:44:16,529 --> 00:44:17,989 Мм-хмм. 968 00:44:18,073 --> 00:44:19,199 Леле. 969 00:44:19,282 --> 00:44:22,786 Но, тоа - [пелтечи] Се чувствува како, знаеш, рачна масажа. 970 00:44:22,869 --> 00:44:24,370 Како, знаеш... 971 00:44:25,080 --> 00:44:27,248 Како што се чувствувате кога добивате масажа на раце. 972 00:44:27,332 --> 00:44:29,125 - Во ред. Да, да, да. - Значи... 973 00:44:29,209 --> 00:44:30,752 - Па, жал ми е што го слушам тоа. - Ух-а. 974 00:44:30,835 --> 00:44:33,588 Ух... Дозволете ми да пробам на друго место. 975 00:44:34,589 --> 00:44:36,132 - Мм. - Хм. 976 00:44:36,216 --> 00:44:38,218 А што треба ова да... 977 00:44:38,301 --> 00:44:40,428 Целосно емоционално ослободување. 978 00:44:40,512 --> 00:44:41,513 Ух-а. 979 00:44:43,765 --> 00:44:44,808 Хм... 980 00:44:45,975 --> 00:44:47,435 Тоа е... 981 00:44:47,519 --> 00:44:48,645 Тоа е толку чудно. 982 00:44:48,728 --> 00:44:51,106 Таа, воопшто не се чувствувам а-во. 983 00:44:52,899 --> 00:44:55,401 Да, тоа воопшто не влијае на мене. 984 00:44:59,656 --> 00:45:02,283 Но, можеби треба престанете да го правите тоа. 985 00:45:02,367 --> 00:45:04,285 Во ред. ќе престанам. ќе престанам. 986 00:45:07,122 --> 00:45:09,457 Да, да пробам... 987 00:45:09,541 --> 00:45:11,126 ...нешто друго. 988 00:45:11,209 --> 00:45:13,086 О! 989 00:45:13,169 --> 00:45:14,087 Здраво. 990 00:45:15,255 --> 00:45:17,966 Леле. Што е тоа? 991 00:45:18,049 --> 00:45:19,843 Ах, мислам дека и двајцата знаеме 992 00:45:19,926 --> 00:45:21,761 - Што е тоа, Џејн. - Ах-а? 993 00:45:22,846 --> 00:45:26,850 Всушност, тоа се чувствува како нормално... 994 00:45:26,933 --> 00:45:29,227 секојдневна масажа. 995 00:45:32,981 --> 00:45:34,983 Заеби ме. 996 00:45:36,151 --> 00:45:38,987 Уф. Уф. 997 00:45:39,779 --> 00:45:42,157 Што? Како го правиш ова? 998 00:45:42,240 --> 00:45:44,492 - Па, човечката рака има... - Нема врска. 999 00:45:44,576 --> 00:45:46,786 - Не зборувај. Не зборувај. - Ух-а. 1000 00:45:46,870 --> 00:45:49,372 Само одете лево. Налево. 1001 00:45:49,455 --> 00:45:51,916 Налево. Ох... 1002 00:45:52,000 --> 00:45:56,212 Тоа е манотантрична масажа. 1003 00:45:56,296 --> 00:45:57,422 Ух-а. 1004 00:45:57,922 --> 00:46:00,341 Многу ми е жал што не влијаеше на тебе. 1005 00:46:00,425 --> 00:46:02,051 - Да. - Мм-хм? 1006 00:46:03,761 --> 00:46:05,847 Дали сакате да продолжите масажата назад кај мене? 1007 00:46:05,930 --> 00:46:07,307 - Да, во ред. - Да? 1008 00:46:07,390 --> 00:46:08,391 Да. 1009 00:46:18,359 --> 00:46:21,070 О... срање. 1010 00:46:54,729 --> 00:46:56,940 О... Еј. Само се враќам од минатото... 1011 00:46:57,023 --> 00:46:58,816 бр. 1012 00:46:58,900 --> 00:47:00,401 Еј, момци. 1013 00:47:00,777 --> 00:47:02,695 - Џејн се заеба синоќа. - Што? 1014 00:47:02,779 --> 00:47:05,365 О, ти го носеше тоа синоќа. Заебавте некого? 1015 00:47:05,448 --> 00:47:06,449 Чекај. Но јас... 1016 00:47:06,532 --> 00:47:09,160 О, Боже мој. Таа доби прст од кур. 1017 00:47:09,244 --> 00:47:10,787 - Добро, во ред. - Добивте прст од кур? 1018 00:47:10,870 --> 00:47:12,121 - А? - Со кого имавте секс? 1019 00:47:12,205 --> 00:47:14,499 Можеме ли да зборуваме за ова можеби малку подоцна? 1020 00:47:14,582 --> 00:47:16,000 Се обложувам дека го заебала момчето од јога. 1021 00:47:16,292 --> 00:47:17,543 Само... Беше... 1022 00:47:18,002 --> 00:47:19,295 Ах... Што? 1023 00:47:19,379 --> 00:47:20,964 - Чекај, како... - Таа направи. 1024 00:47:21,714 --> 00:47:24,425 Таа... Погледнете колку е среќна. Имала секс со момчето од јога. 1025 00:47:24,509 --> 00:47:26,344 - Види го тоа. - Како беше? 1026 00:47:27,387 --> 00:47:28,680 Во кое време? 1027 00:47:33,393 --> 00:47:35,186 Да! 1028 00:47:35,270 --> 00:47:37,522 Беше лудо. 1029 00:47:37,605 --> 00:47:39,565 И јас не знам што ми направи, 1030 00:47:39,649 --> 00:47:42,652 но мојот грб се чувствува подобро. 1031 00:47:42,735 --> 00:47:45,363 Ох. Јас сум во тоа, девојка. Ме боли вратот. 1032 00:47:45,446 --> 00:47:46,614 Може ли да го ебам следно? 1033 00:47:46,698 --> 00:47:50,034 Искрено, да, треба. Сите треба. 1034 00:47:50,118 --> 00:47:51,828 Повторно се чувствувам како да имам 25 години. 1035 00:47:51,911 --> 00:47:54,289 Не, чекај. Значи не си ќе го видиме пак? 1036 00:47:54,372 --> 00:47:56,624 Не. Не, не сум 1037 00:47:56,708 --> 00:47:57,959 - ќе одам повторно да го видам. - Што? 1038 00:47:58,042 --> 00:47:59,419 - Зошто да не? - Тоа е лудо. 1039 00:47:59,502 --> 00:48:02,964 Затоа што ти е типот спијте со за време на вашиот викенд надвор, 1040 00:48:03,047 --> 00:48:05,508 не дечкото што го носиш дом на вашите деца. 1041 00:48:05,591 --> 00:48:07,051 Да, но има и други викенди 1042 00:48:07,135 --> 00:48:10,305 дека би можеле само да се закачите со него и забавувај се. 1043 00:48:10,388 --> 00:48:12,140 Како и да е, мора да се подготвиме. 1044 00:48:12,640 --> 00:48:14,100 Ќе доцниме за нашите масажи. 1045 00:48:17,228 --> 00:48:18,646 Хм... 1046 00:48:18,730 --> 00:48:19,856 Мислам дека навистина ѝ се допаѓа. 1047 00:48:19,939 --> 00:48:21,607 - Целосно ѝ се допаѓа. - Навистина ѝ се допаѓа. 1048 00:48:21,691 --> 00:48:23,026 Чекај, па не треба 1049 00:48:23,109 --> 00:48:24,193 да се обидеш да го заебеш? 1050 00:48:24,736 --> 00:48:26,612 - Не, девојче, не го прави тоа. - Те молам немој. 1051 00:48:30,033 --> 00:48:32,744 О, многу убаво мириса овде. 1052 00:48:32,827 --> 00:48:34,162 Леле-леле ва-ва-ви-леле! 1053 00:48:34,245 --> 00:48:35,413 Ох! 1054 00:48:35,496 --> 00:48:36,831 - Не, не, Мел. - О. 1055 00:48:36,914 --> 00:48:37,999 - Здраво. - Здраво. 1056 00:48:38,082 --> 00:48:39,667 Тука сме за нашите масажи. 1057 00:48:39,751 --> 00:48:40,668 Хм. 1058 00:48:40,752 --> 00:48:43,796 Жал ми е, но клиентот има само платени со милји од авиокомпанија 1059 00:48:43,880 --> 00:48:45,214 и ова ни го урна системот. 1060 00:48:45,298 --> 00:48:46,466 Не знам зошто ова продолжува да се случува. 1061 00:48:46,549 --> 00:48:48,468 AdvantageMiles или SkyMiles? 1062 00:48:48,885 --> 00:48:50,803 О, ух... SkyMiles. 1063 00:48:50,887 --> 00:48:53,598 О. Да, SkyMiles секогаш промашува 1064 00:48:53,681 --> 00:48:55,975 ако ги користите за било што освен воздушниот сообраќај. 1065 00:48:56,059 --> 00:48:57,352 Хм, може ли? 1066 00:48:58,478 --> 00:49:02,982 Хм, да, сигурно. Претпоставувам дека таа влегува. Во ред. 1067 00:49:03,066 --> 00:49:05,651 Добро, па само ти треба да ги конвертирате 1068 00:49:05,735 --> 00:49:07,445 во BonusPlus милји... 1069 00:49:07,528 --> 00:49:11,074 а потоа ги кодираат како извршни точки на Amex. 1070 00:49:11,574 --> 00:49:12,617 И... 1071 00:49:14,160 --> 00:49:16,412 Во ред. Во ред, 1072 00:49:16,496 --> 00:49:18,122 се вративте во бизнисот. 1073 00:49:18,206 --> 00:49:20,750 - Добро, девојче. Таа го направи тоа. - Бум. Спушти го микрофонот. 1074 00:49:20,833 --> 00:49:22,835 Како го направи тоа? 1075 00:49:22,919 --> 00:49:25,338 Мојот стар шеф многу патуваше, 1076 00:49:25,421 --> 00:49:29,008 па јас само потполно се изнамачив на сите програми за награди. 1077 00:49:29,092 --> 00:49:31,761 - Еј, еј, еј, да кажам нешто? - Леле. Ова зеде пресврт. 1078 00:49:31,844 --> 00:49:33,513 - Треба да ја вработиш. - Што? 1079 00:49:33,596 --> 00:49:36,432 Ја знам таа руса коса ја прави ебењето толку секси 1080 00:49:36,516 --> 00:49:38,559 не можете да верувате во тоа таа нема мајмунски мозок. 1081 00:49:38,643 --> 00:49:39,685 Но, таа кучка 1082 00:49:39,769 --> 00:49:41,437 е некој што ти треба да има работа за тебе. 1083 00:49:41,521 --> 00:49:43,064 Причина јасно ти си опкружен со морони. 1084 00:49:43,147 --> 00:49:44,899 Мислам, тој човек таму со пунџа за лизгање на мраз 1085 00:49:44,982 --> 00:49:46,609 и два влакнести тестиси на брадата, 1086 00:49:47,026 --> 00:49:49,320 Јас-Мислам дека не може да биде ракување со компјутерот. 1087 00:49:49,404 --> 00:49:52,323 Види, не сме вработување овде во моментов. 1088 00:49:52,407 --> 00:49:53,533 Но, ако те интересира 1089 00:49:53,616 --> 00:49:55,201 при работа на друг имот на Соларис, 1090 00:49:55,284 --> 00:49:57,120 ние секогаш бараме за неверојатни луѓе како тебе. 1091 00:49:57,203 --> 00:49:58,162 Хх. 1092 00:49:58,871 --> 00:50:00,748 Леле. 1093 00:50:00,832 --> 00:50:02,250 - Добро, што се случува? - О, таа плаче. 1094 00:50:02,333 --> 00:50:04,335 О, таа плаче - О, Исус. 1095 00:50:04,419 --> 00:50:05,461 Жал ми е. 1096 00:50:05,545 --> 00:50:09,465 Тоа е само мојот стар шеф никогаш некогаш ми кажа нешто убаво. 1097 00:50:09,549 --> 00:50:13,386 Во ред, Бабс. Само престанете да плачете. Станува чудно, во ред? 1098 00:50:13,469 --> 00:50:15,513 Хм. 1099 00:50:15,596 --> 00:50:19,267 Како и да е, имам биографија, ако сакаш да го видиш. 1100 00:50:19,350 --> 00:50:20,309 Да. 1101 00:50:21,310 --> 00:50:22,770 Ти ми го е-пошта, 1102 00:50:22,854 --> 00:50:24,188 и ќе пренесам веднаш да корпоративно. 1103 00:50:25,106 --> 00:50:26,274 Ти благодарам, Кент. 1104 00:50:26,732 --> 00:50:29,819 Сега, дами, кој е подготвен за масажа? 1105 00:50:31,154 --> 00:50:32,363 ♪ Примадона девојка ♪ 1106 00:50:32,447 --> 00:50:33,281 ♪ Да ♪ 1107 00:50:33,656 --> 00:50:36,993 ♪ Сè што сум сакал Беше светот ♪ 1108 00:50:37,076 --> 00:50:40,788 ♪ Не можам да помогнам што ми треба Сето тоа ♪ 1109 00:50:40,872 --> 00:50:44,750 ♪ Животот на Примадона Подемот и падот ♪ 1110 00:50:44,834 --> 00:50:48,379 ♪ Те завиткав Мојот прст, душо ♪ 1111 00:50:48,463 --> 00:50:52,300 ♪ Можете да сметате на мене Да се однесуваш лошо ♪ 1112 00:50:52,383 --> 00:50:54,635 - ♪ Примадона девојка ♪ - ♪ Одење нагоре ♪ 1113 00:50:54,719 --> 00:50:56,846 ♪ Одење надолу, надолу, надолу ♪ 1114 00:50:56,929 --> 00:50:59,474 - ♪ Да ♪ - ♪ Се за круната ♪ 1115 00:50:59,557 --> 00:51:01,476 ♪ Круна, круна... ♪ 1116 00:51:01,559 --> 00:51:02,727 ♪ Кога светлата се затемнуваат... ♪ 1117 00:51:04,270 --> 00:51:06,647 ♪ Долу, долу, долу Се вртам околу ♪ 1118 00:51:06,731 --> 00:51:09,442 ♪ „Бидејќи јас сум Примадона девојка ♪ 1119 00:51:09,734 --> 00:51:10,818 ♪ Да ♪ 1120 00:51:11,152 --> 00:51:14,363 ♪ Сè што сум сакал Беше светот ♪ 1121 00:51:14,739 --> 00:51:18,159 ♪ Не можам да помогнам што ми треба Сето тоа ♪ 1122 00:51:18,493 --> 00:51:21,996 ♪ Животот на Примадона Подемот и падот ♪ 1123 00:51:22,455 --> 00:51:24,040 ♪ Велиш дека сум некако ♪ 1124 00:51:24,123 --> 00:51:26,083 ♪ Тешко... ♪ 1125 00:51:26,167 --> 00:51:29,712 ♪ Но, тоа е секогаш Некој друг е виновен ♪ 1126 00:51:29,795 --> 00:51:32,256 ♪ Примадона девојка ♪ 1127 00:51:32,673 --> 00:51:34,008 Кој е нашиот следен третман? 1128 00:51:34,091 --> 00:51:36,093 - Хм, алги обвива... - Мм. 1129 00:51:36,177 --> 00:51:37,720 и мислам дека се работи за три минути 1130 00:51:37,803 --> 00:51:38,888 - оди подалеку. - Кул. 1131 00:51:38,971 --> 00:51:41,349 Уха-- Дали си луда-- три минути пешачење? 1132 00:51:41,432 --> 00:51:43,184 Момци, нема шанси. Мораме земете Uber или слично. 1133 00:51:43,267 --> 00:51:45,186 Не можеме да одиме толку далеку. Ние не сме војници. 1134 00:51:45,269 --> 00:51:46,646 - Што? - Не е толку долго. 1135 00:51:46,729 --> 00:51:48,481 - Навистина не е. - Три минути. 1136 00:51:48,814 --> 00:51:50,691 Уф. Имам подобра идеја. 1137 00:51:50,775 --> 00:51:52,485 - Не, Мел. Не, Мел. - Не. 1138 00:51:52,568 --> 00:51:53,945 - Ајде Мел. - Не, Мел, нема да 1139 00:51:54,028 --> 00:51:55,613 - украде голф количка. - Мм-мм. 1140 00:51:55,696 --> 00:51:57,448 Момци, влезете. 1141 00:51:57,532 --> 00:51:59,492 Јас не застанувам додека не влезеш. 1142 00:52:04,205 --> 00:52:05,289 Добро, ајде да го направиме тоа. 1143 00:52:06,541 --> 00:52:09,210 О, Боже, имајќи бели пријатели е толку тешко. 1144 00:52:10,461 --> 00:52:13,673 Уф! 1145 00:52:16,842 --> 00:52:19,178 Еј, се сеќавате ли тоа време ние... 1146 00:52:19,262 --> 00:52:21,264 Уф! 1147 00:52:21,889 --> 00:52:24,225 О, срање, момци. Софи испадна. 1148 00:52:24,809 --> 00:52:27,436 О, срање! Тоа беше прекрасно. 1149 00:52:27,520 --> 00:52:29,480 - Мислевме дека си мртов. - Жал ми е што паднав 1150 00:52:29,564 --> 00:52:30,731 - надвор од автомобилот. - Дали ќе мораш 1151 00:52:30,815 --> 00:52:32,358 - оди во болница? - Не, јас сум... 1152 00:52:35,111 --> 00:52:37,697 О, имаме друштво! 1153 00:52:39,740 --> 00:52:41,867 Зошто возите?! 1154 00:52:41,951 --> 00:52:43,911 - О, опушти се. Тоа е спа полиција. - Престани! 1155 00:52:49,834 --> 00:52:51,627 ♪ О, оо ♪ 1156 00:52:59,176 --> 00:53:00,177 Извинете. 1157 00:53:00,261 --> 00:53:02,722 ♪ Вклучете електрично на една пара ♪ 1158 00:53:02,805 --> 00:53:03,806 ♪ И тогаш почнувам ♪ 1159 00:53:03,889 --> 00:53:06,726 ♪ да се изгуби контролата ♪ 1160 00:53:06,809 --> 00:53:09,895 ♪ О ♪ 1161 00:53:10,354 --> 00:53:12,106 - О, боже! - ♪ Само пушти го ♪ 1162 00:53:12,189 --> 00:53:14,984 О, дегустација на вино! 1163 00:53:15,067 --> 00:53:16,861 ♪ Суперсоничен ♪ 1164 00:53:16,944 --> 00:53:18,487 ♪ Вечерва, го сакам ♪ 1165 00:53:18,571 --> 00:53:20,489 ♪ Затоа продолжи да доаѓа ♪ 1166 00:53:20,573 --> 00:53:22,533 ♪ О ♪ 1167 00:53:22,617 --> 00:53:24,410 ♪ Суперсоничен ♪ 1168 00:53:24,493 --> 00:53:26,078 ♪ Вечерва, го сакам ♪ 1169 00:53:26,162 --> 00:53:27,747 ♪ Затоа продолжи да доаѓа ♪ 1170 00:53:27,830 --> 00:53:30,124 Светиот ебам, момци, тоа беше прекрасно! 1171 00:53:32,835 --> 00:53:35,838 - Момци, чевелот ми е заглавен. - Што? 1172 00:53:35,921 --> 00:53:37,548 Не грижете се. Го добив ова. 1173 00:53:37,632 --> 00:53:39,050 Внимавајте! Внимавајте! 1174 00:53:40,968 --> 00:53:43,763 Јас-Не го разбирам ова. Јас сум надвор. 1175 00:53:46,432 --> 00:53:48,976 Што ебам! 1176 00:53:49,060 --> 00:53:50,478 О, Боже мој! 1177 00:54:12,708 --> 00:54:14,043 Извинете! 1178 00:54:17,546 --> 00:54:20,257 Што не е во ред со вас луѓе? 1179 00:54:20,341 --> 00:54:22,301 Шанти, извини. Може ли само да кажам, 1180 00:54:22,385 --> 00:54:24,428 Изгубив една од моите чевли во несреќата на колата за голф, 1181 00:54:24,512 --> 00:54:25,805 и јас само се прашував, со кого зборувам 1182 00:54:25,888 --> 00:54:26,806 за добивање рефундирање? 1183 00:54:27,390 --> 00:54:28,849 Дали мислите дека ова е смешно? 1184 00:54:30,434 --> 00:54:32,186 Значи очигледно, Те исфрлам од мојата бања 1185 00:54:32,269 --> 00:54:33,312 ефективни веднаш. 1186 00:54:33,396 --> 00:54:34,522 - О, не. - Па... 1187 00:54:34,605 --> 00:54:36,190 О, Боже мој. Зошто? бр. 1188 00:54:36,273 --> 00:54:38,067 Тоа е нејзиниот роденденски викенд. Тоа е лудо. 1189 00:54:38,150 --> 00:54:40,403 Па, всушност, не можеш да не избркаш. 1190 00:54:40,486 --> 00:54:41,570 И зошто е тоа? 1191 00:54:41,904 --> 00:54:43,656 Согласно член 325 1192 00:54:43,739 --> 00:54:46,075 на станарите од Калифорнија Закон за правата, 1193 00:54:46,158 --> 00:54:48,244 мора да поднесете писмено предупредување 1194 00:54:48,327 --> 00:54:51,372 пред да ги иселат станарите од нивните соби. 1195 00:54:51,455 --> 00:54:53,749 Каков ебен тон забава. Ти си адвокат. 1196 00:54:53,833 --> 00:54:55,876 Па, јас ќе издавам 1197 00:54:55,960 --> 00:54:58,254 писмено предупредување и тоа ќе биде твоето последно предупредување. 1198 00:54:58,337 --> 00:55:00,798 Следниот пат еден од вас курац 1199 00:55:00,881 --> 00:55:02,425 е дури и оддалеку надвор од линијата 1200 00:55:02,508 --> 00:55:04,218 Се јавувам во полиција. Дали разбираш? 1201 00:55:04,301 --> 00:55:05,344 - Да, Шанти. - Да. 1202 00:55:05,428 --> 00:55:06,595 Сега оди! 1203 00:55:06,679 --> 00:55:08,222 Во ред. Ти благодарам, Шанти. 1204 00:55:10,474 --> 00:55:12,810 Жал ми е што сме мрзливи. 1205 00:55:20,818 --> 00:55:23,904 Здраво. Дали сè уште служите ручек? 1206 00:55:23,988 --> 00:55:25,948 - Жал ми е, не. - О, не? 1207 00:55:26,657 --> 00:55:27,575 Но... 1208 00:55:27,658 --> 00:55:29,702 - Здраво. - Здраво. 1209 00:55:29,785 --> 00:55:30,745 Се е во ред? 1210 00:55:30,828 --> 00:55:33,247 Само, хм... го пропуштив ручекот. 1211 00:55:33,706 --> 00:55:35,541 Да, не можеме да го имаме тоа. Ајде. 1212 00:55:38,794 --> 00:55:42,673 - Еве одиме. - ♪ О ♪ 1213 00:55:42,757 --> 00:55:44,759 ♪ О ♪ 1214 00:55:45,426 --> 00:55:46,635 ♪ Уа ♪ 1215 00:55:48,137 --> 00:55:49,638 Еј, Семи, може ли да добијам станица? 1216 00:55:49,722 --> 00:55:51,932 Еј, да, сигурно. Користете 16. 1217 00:55:52,016 --> 00:55:53,601 Фала, другар. 1218 00:55:54,101 --> 00:55:56,437 Во ред. Седнете се. 1219 00:55:56,979 --> 00:55:58,063 Во ред. 1220 00:55:58,147 --> 00:56:00,191 ♪ Уште еден ден со моето бебе... ♪ 1221 00:56:00,274 --> 00:56:02,109 ♪ Тоа е се што сакам... ♪ 1222 00:56:03,527 --> 00:56:05,654 ♪ Ти си моја Мила мала мила ♪ 1223 00:56:06,113 --> 00:56:08,282 ♪ Кажи ми За што спиеме? ♪ 1224 00:56:08,657 --> 00:56:10,034 - Ах, да. - ♪ Сакате ги вашите денови ♪ 1225 00:56:10,117 --> 00:56:11,577 ♪ Сакате ги вашите ноќи... ♪ 1226 00:56:11,660 --> 00:56:13,621 ♪ И сето тоа е измеѓу ♪ 1227 00:56:14,413 --> 00:56:16,040 Како знаете како да го направите ова? 1228 00:56:16,123 --> 00:56:18,209 Сум работел во многу кујни низ годините. 1229 00:56:19,043 --> 00:56:21,337 - Мм-хм. -Кога бев помлад, 1230 00:56:21,420 --> 00:56:22,338 Секогаш мислев дека ќе го направам тоа 1231 00:56:22,421 --> 00:56:23,964 отвори мое мал ресторан некогаш. 1232 00:56:24,423 --> 00:56:26,550 Да? И тогаш што се случи? 1233 00:56:26,634 --> 00:56:27,802 Ах... 1234 00:56:27,885 --> 00:56:30,179 Влегов во јога. Почнав да работам овде, 1235 00:56:30,262 --> 00:56:34,058 и тоа е само толку пријатна свирка, знаеш? Така... 1236 00:56:35,434 --> 00:56:37,061 - Се откажавте од вашите соништа? - О... 1237 00:56:37,478 --> 00:56:38,896 Уф. 1238 00:56:39,563 --> 00:56:41,190 - Но, не грешите, да. - Мм. 1239 00:56:41,732 --> 00:56:42,900 Мм! 1240 00:56:42,983 --> 00:56:43,859 Премногу стегнат? 1241 00:56:44,777 --> 00:56:45,903 Тоа е одлично. 1242 00:56:48,155 --> 00:56:50,407 - Здраво, здраво. - Здраво. 1243 00:56:50,491 --> 00:56:51,909 Јас сум тука за да се пријавам за мојата бања со кал. 1244 00:56:51,992 --> 00:56:53,619 Презимето е Белингер. 1245 00:56:53,702 --> 00:56:56,121 Значи вашата приватна соба е само долу оваа сала. 1246 00:56:56,205 --> 00:56:57,623 Вашето име пишува на вратата. 1247 00:56:58,457 --> 00:57:01,001 Ставете го таму. Погледни не, кучко. 1248 00:57:01,085 --> 00:57:03,337 - Го добивте ова. - Кал. 1249 00:57:09,176 --> 00:57:11,303 О, Ш... 1250 00:57:11,387 --> 00:57:13,097 О, Боже мој. 1251 00:57:13,389 --> 00:57:15,349 О, Боже мој. Коко, што правиш овде? 1252 00:57:15,432 --> 00:57:17,643 Што правам овде? Што правиш овде? 1253 00:57:17,726 --> 00:57:19,436 Ја резервирав оваа бања со кал за мене, 1254 00:57:19,520 --> 00:57:20,896 и ме донесоа овде затоа што... 1255 00:57:23,107 --> 00:57:25,109 ...затоа што имаме истото презиме. 1256 00:57:25,192 --> 00:57:26,610 Да, нè резервираа двојно. 1257 00:57:26,694 --> 00:57:29,446 - Хм... - Во ред. Одлично. Ова е, хм... 1258 00:57:29,530 --> 00:57:31,532 Ќе одам да видам дали имаат достапна друга соба 1259 00:57:31,615 --> 00:57:35,035 за друг Белингер, што сум јас. 1260 00:57:35,911 --> 00:57:37,538 Чекај, чекај, чекај. Коко. Само... 1261 00:57:38,330 --> 00:57:40,875 Земете ја другата страна. Мислам, има многу простор. 1262 00:57:40,958 --> 00:57:41,876 Хм... 1263 00:57:42,418 --> 00:57:43,252 Во ред. 1264 00:57:43,335 --> 00:57:44,879 Чекај, имаш костим за капење таму? 1265 00:57:44,962 --> 00:57:45,921 Мм-хмм. 1266 00:57:46,005 --> 00:57:47,756 Кул. Само чувај рацете кон себе. 1267 00:57:47,840 --> 00:57:48,674 Во ред. 1268 00:57:52,553 --> 00:57:55,806 Па што сакаше да бидеш кога беше мал, еј? 1269 00:57:55,890 --> 00:57:58,142 Ух-- Па, отсекогаш сум сакал да биде адвокат. 1270 00:57:58,225 --> 00:57:59,727 Хмм. Дали сè уште ја сакате вашата работа? 1271 00:57:59,810 --> 00:58:01,770 - Јас правам. Јас го сакам. Мм-хмм. - Да? 1272 00:58:01,854 --> 00:58:04,023 Сакам да им помагам на луѓето и... 1273 00:58:04,481 --> 00:58:09,612 Мислам, понекогаш, ако мојот шеф ми фрла премногу работа 1274 00:58:09,695 --> 00:58:11,655 или моите деца се болни 1275 00:58:11,739 --> 00:58:13,616 или татко ми е кошмар, Јас, хм... 1276 00:58:14,116 --> 00:58:16,410 Се чувствувам како Ме закопуваат жив. 1277 00:58:16,493 --> 00:58:19,330 Но, освен тоа, тоа е одлично. 1278 00:58:19,788 --> 00:58:21,123 Кажи ми, што е една работа што го правите 1279 00:58:21,206 --> 00:58:22,917 тоа е само целосно за себе? 1280 00:58:23,375 --> 00:58:25,210 Една работа правам за... Во ред. 1281 00:58:25,294 --> 00:58:26,587 - Мм-хм. - Па тоа е лесно. 1282 00:58:26,670 --> 00:58:27,755 Хм... 1283 00:58:27,838 --> 00:58:30,174 Па, јас... јас... 1284 00:58:30,257 --> 00:58:32,134 - Што? Тоа е... - Се бориш? 1285 00:58:32,843 --> 00:58:34,094 Хм... 1286 00:58:34,720 --> 00:58:37,306 Види, 99% од ова велнес работи, 1287 00:58:37,389 --> 00:58:38,557 тоа е срање, нели? 1288 00:58:39,099 --> 00:58:42,811 Но, делот за грижа за себе е реално. 1289 00:58:43,354 --> 00:58:44,563 Понекогаш... 1290 00:58:45,606 --> 00:58:47,775 Понекогаш само... Треба да се ставите себеси на прво место 1291 00:58:47,858 --> 00:58:49,109 и само правете го она што сакате да го правите. 1292 00:58:49,193 --> 00:58:50,694 - Хм. - Затоа што, Џејн, 1293 00:58:50,778 --> 00:58:52,696 кога луѓето само дај, дај и давај, 1294 00:58:52,780 --> 00:58:56,700 на крајот не останува ништо и паѓаат. 1295 00:58:58,619 --> 00:59:00,371 Не би сакал да го видам тоа ти се случи. 1296 00:59:00,454 --> 00:59:01,372 Да. 1297 00:59:04,458 --> 00:59:06,835 Ќе ме натераш навистина како тебе, нели? 1298 00:59:06,919 --> 00:59:09,338 Што и да мислиш? 1299 00:59:17,262 --> 00:59:18,097 Мм. 1300 00:59:18,806 --> 00:59:20,182 Потребно е повеќе лук. 1301 00:59:20,265 --> 00:59:21,934 Не, тоа е совршено. 1302 00:59:25,980 --> 00:59:27,147 Ви благодарам. 1303 00:59:27,648 --> 00:59:28,774 Добредојдовте. 1304 00:59:42,204 --> 00:59:43,914 - Ајде внатре. - Мислам... 1305 00:59:45,207 --> 00:59:47,960 О, ова е неверојатно. 1306 00:59:48,043 --> 00:59:49,628 - Да, добро е, нели? Да. - Се чувствува добро. 1307 00:59:49,712 --> 00:59:51,338 Тоа е, како, исцелување. Има, како, хм, како ... 1308 00:59:51,422 --> 00:59:52,840 - ...како кремаста текстура. - Како кремаста текстура. 1309 00:59:52,923 --> 00:59:55,217 Замолчи. Стоп. 1310 00:59:55,843 --> 00:59:58,429 Така, хм, зошто уште не си во ЛА? 1311 00:59:58,721 --> 01:00:02,307 Маргарет не беше многу среќна дека излегов овде да те видам. 1312 01:00:02,641 --> 01:00:04,268 - Дали е тоа така? - Така е. 1313 01:00:04,351 --> 01:00:07,771 Маргарет е љубоморна на мои? Хмм. 1314 01:00:08,522 --> 01:00:12,234 Знаеш, таа го знае тоа Сè уште имам чувства за тебе 1315 01:00:12,317 --> 01:00:15,237 и, хм, не може да и биде лесно. 1316 01:00:16,238 --> 01:00:19,241 Мора да биде навистина тешко за неа, како, 1317 01:00:19,700 --> 01:00:21,994 потешко отколку да дознаам што е Wi-Fi или... 1318 01:00:22,077 --> 01:00:22,911 Коко! 1319 01:00:22,995 --> 01:00:25,539 Дали таа секогаш има, како, тешки бонбони за вас? 1320 01:00:25,622 --> 01:00:26,874 - Ти си - ти си најлош. - Што? 1321 01:00:26,957 --> 01:00:27,833 Што? Јас само сакам да знам. 1322 01:00:27,916 --> 01:00:29,084 Дали сака да оди по... 1323 01:00:30,252 --> 01:00:33,005 долги прошетки во трговскиот центар затоа што е супер рамно? 1324 01:00:33,380 --> 01:00:34,214 Што? 1325 01:00:34,715 --> 01:00:37,384 Рог, не ме удирај во косата, во ред? 1326 01:00:37,468 --> 01:00:38,844 Имам совршена навивам во моментов. 1327 01:00:38,927 --> 01:00:39,887 О, извини, извини, извини. 1328 01:00:39,970 --> 01:00:41,013 - Мислев да го сторам тоа. - Да. 1329 01:00:43,974 --> 01:00:45,184 О, ќе го добиеш сега, момче. 1330 01:00:46,393 --> 01:00:47,561 во право - 1331 01:00:47,644 --> 01:00:50,355 - Во ред, во ред, во ред. - Сериозен си? 1332 01:00:50,439 --> 01:00:52,149 - Не, не, не. О, Боже мој. - По ѓаволите, момче! 1333 01:00:52,524 --> 01:00:54,318 - Мислам дека ... - О, не. О, не. Дали си добро? 1334 01:00:54,401 --> 01:00:55,235 - Дај да ти го видам окото. - Во ред е. 1335 01:00:55,319 --> 01:00:56,153 Чекај. Дали е тоа - чекај. 1336 01:00:56,236 --> 01:00:57,946 - Тоа е како - отвори ги очите. - О, не. Тоа е прикраден напад. 1337 01:00:58,030 --> 01:00:59,698 О! 1338 01:00:59,782 --> 01:01:03,160 - Ќе ти ебам! - Не, не, не. Ќе го направам тоа. 1339 01:01:03,243 --> 01:01:04,661 О! 1340 01:01:17,466 --> 01:01:18,300 Хах! 1341 01:01:18,717 --> 01:01:19,885 Жал ми е. Жал ми е. 1342 01:01:20,469 --> 01:01:22,721 Не, не, не, не. Премногу длабоко. Премногу длабоко. Премногу длабоко. 1343 01:02:10,227 --> 01:02:12,104 Мм. 1344 01:02:12,604 --> 01:02:14,439 - Толку е добро. - Толку добро. 1345 01:02:15,107 --> 01:02:16,525 - Мм. - Хм. 1346 01:02:16,608 --> 01:02:17,943 О, еј, Коко. 1347 01:02:18,026 --> 01:02:19,695 - Еј. - Здраво. 1348 01:02:19,778 --> 01:02:21,655 - Што има? - О, здраво. 1349 01:02:21,738 --> 01:02:23,031 - О, еј. - Уф. 1350 01:02:23,115 --> 01:02:24,199 - Што... - Нешто е чудно. 1351 01:02:24,283 --> 01:02:25,325 - Што? - Што се случува? 1352 01:02:26,160 --> 01:02:27,035 Го заебав Роџер. 1353 01:02:27,119 --> 01:02:28,662 - Што? - Не! 1354 01:02:28,996 --> 01:02:31,373 И мислам дека сакам, како, продолжи да го ебеш Роџер? 1355 01:02:31,456 --> 01:02:33,333 Еј! Дали сте момци да се вратиме заедно? 1356 01:02:33,417 --> 01:02:36,086 не знам. Јас не - можеби. 1357 01:02:36,170 --> 01:02:37,588 појма немам. 1358 01:02:37,671 --> 01:02:39,882 Не знаев ни дека можеш, како, ебам бившиот. 1359 01:02:39,965 --> 01:02:40,883 Мислев дека вие момци едноставно, како, 1360 01:02:40,966 --> 01:02:43,552 имав секс или нешто слично, знаеш, тажно. 1361 01:02:43,635 --> 01:02:44,761 Ама се заебавме. Ме заеба. 1362 01:02:44,845 --> 01:02:46,138 Ах. 1363 01:02:46,221 --> 01:02:49,308 Се чувствувам како да сакам, хм, можеби да му дадеш втора шанса? 1364 01:02:49,391 --> 01:02:51,476 - Тоа би било неверојатно. Да. - Неверојатно. 1365 01:02:51,560 --> 01:02:53,478 О, тоа сум јас. 1366 01:02:54,146 --> 01:02:55,772 О, Боже мој. Тоа е мојот стар шеф. 1367 01:02:55,856 --> 01:02:57,065 Подигнете го. 1368 01:02:57,149 --> 01:02:58,233 Стави го тоа срање на звучникот. 1369 01:02:59,568 --> 01:03:00,652 - Тоби. - Софи, 1370 01:03:00,736 --> 01:03:02,487 треба да ми помогнеш. 1371 01:03:02,571 --> 01:03:04,865 - А-Дали трчаш? - Да. 1372 01:03:04,948 --> 01:03:06,909 Ја заборавив шифрата до мојата трета скијачка куќа, 1373 01:03:06,992 --> 01:03:08,118 па се обидов да упаднам. 1374 01:03:08,202 --> 01:03:10,120 И сега ме напаѓаат од моите кучиња. 1375 01:03:10,204 --> 01:03:11,246 Дали го знаеш мојот код? 1376 01:03:11,330 --> 01:03:12,414 - Јас правам. - О, одлично. 1377 01:03:12,497 --> 01:03:14,124 Го знам твојот код, 1378 01:03:14,208 --> 01:03:15,167 но јас... 1379 01:03:16,668 --> 01:03:18,879 ...не работи за тебе веќе, се сеќаваш? 1380 01:03:18,962 --> 01:03:20,589 - Што? - Така е, девојче. 1381 01:03:20,672 --> 01:03:22,049 - Да! - Ме отпушти 1382 01:03:22,132 --> 01:03:24,676 откако решив да трошам викенд со моите пријатели. 1383 01:03:24,760 --> 01:03:25,719 - Да. - Така е. 1384 01:03:25,802 --> 01:03:26,762 Знам, знам. Не требаше да го сторам тоа. 1385 01:03:27,054 --> 01:03:28,555 Но, ако се вратите да работиш за мене во моментов, 1386 01:03:28,639 --> 01:03:30,182 Јас-Ќе ти ја удвои платата. 1387 01:03:32,559 --> 01:03:35,145 Требаше да размислиш за тоа пред да ме отпуштиш. 1388 01:03:35,520 --> 01:03:37,356 Предвиди, нели? 1389 01:03:37,439 --> 01:03:38,607 Ох! 1390 01:03:38,690 --> 01:03:40,901 Дали навистина ќе ми дозволиш ве јаде куче? 1391 01:03:42,778 --> 01:03:46,240 Никогаш повеќе не ми се јавувај, ти ебано боцкај. 1392 01:03:46,323 --> 01:03:48,617 Збогум! 1393 01:03:48,700 --> 01:03:50,827 - Да! Да! - О, Боже мој! 1394 01:03:50,911 --> 01:03:51,745 Неверојатно! 1395 01:03:51,828 --> 01:03:54,581 Се чувствувам како штотуку да сум пиел цела сода. 1396 01:03:55,832 --> 01:03:57,084 О! 1397 01:03:57,167 --> 01:03:59,503 - О, кој е тој сега? - О. Момци, момци. 1398 01:03:59,920 --> 01:04:02,047 Роденденскиот подарок на Џејн е тука. 1399 01:04:02,381 --> 01:04:04,341 Влезете. Вратата е отворена. 1400 01:04:04,967 --> 01:04:05,968 Дали знаете што е ова? 1401 01:04:06,969 --> 01:04:10,472 ♪ О ♪ 1402 01:04:10,555 --> 01:04:13,308 Кои се овие огромни мажи? 1403 01:04:13,392 --> 01:04:15,936 О, Мел донесе стриптизери до бањата. 1404 01:04:16,812 --> 01:04:18,563 - ♪ Па се обидов да ти кажам така ♪ - Добрина. 1405 01:04:18,647 --> 01:04:20,399 - Нема шанси! - ♪ Да, направив, но претпоставувам ♪ 1406 01:04:20,482 --> 01:04:22,109 ♪ Не сте знаеле ♪ 1407 01:04:22,192 --> 01:04:23,944 ♪ Како што е најтажната приказна ♪ 1408 01:04:24,027 --> 01:04:27,072 - ♪ Бебе, сега го добив протокот ♪ - Чекај, тоа се моите маици! 1409 01:04:27,155 --> 01:04:28,865 ♪ Затоа што го знаев тоа Од самиот почеток ♪ 1410 01:04:28,949 --> 01:04:30,742 - Ох. - Координирани се. 1411 01:04:30,826 --> 01:04:33,495 нели? 1412 01:04:33,578 --> 01:04:35,163 Аууууууууу. 1413 01:04:35,247 --> 01:04:38,208 Можете да ги допрете нивните курови, но тоа е пет долари екстра. 1414 01:04:38,292 --> 01:04:41,336 Нивните курови личат топол компир во микробранова печка. 1415 01:04:41,420 --> 01:04:43,880 ♪ Ме излажа ♪ 1416 01:04:43,964 --> 01:04:45,507 - ♪ Да, плачев ♪ - О, ох! 1417 01:04:45,590 --> 01:04:47,009 ♪ Да, плачев ♪ 1418 01:04:47,092 --> 01:04:48,635 - ♪ Враќање на Мек... ♪ - Добро, среќен роденден! 1419 01:04:48,719 --> 01:04:49,678 Ај! 1420 01:04:49,761 --> 01:04:50,887 - Ви благодарам. - Ај... 1421 01:04:50,971 --> 01:04:53,682 ќе негувам оваа сегашност засекогаш. 1422 01:04:53,765 --> 01:04:55,892 - О, добредојдена си. - Ви благодарам. 1423 01:04:55,976 --> 01:04:58,520 Покажи ни ги твоите курови, 1424 01:04:58,603 --> 01:05:02,065 - вие кукавици. Ајде! - Среќен роденден! 1425 01:05:02,149 --> 01:05:04,026 Кои се сите овие луѓе? 1426 01:05:04,109 --> 01:05:06,153 Ги поканив сите од хотелот. 1427 01:05:06,445 --> 01:05:08,113 Значи, слушај, можеме ли само, ах, 1428 01:05:08,196 --> 01:05:09,948 не дозволувајте работите излезете од контрола, во ред? 1429 01:05:10,032 --> 01:05:12,159 Бидејќи Шанти ќе не убие. 1430 01:05:12,242 --> 01:05:14,328 Ништо нема да добие надвор од контрола. 1431 01:05:14,411 --> 01:05:15,746 О, тука е Марио. 1432 01:05:15,829 --> 01:05:17,831 Ќе имам секс со него. 1433 01:05:17,914 --> 01:05:20,292 бр. 1434 01:05:20,375 --> 01:05:22,127 Што се случува? 1435 01:05:22,210 --> 01:05:23,462 ♪ Ме излажа ♪ 1436 01:05:23,545 --> 01:05:25,380 О, тука е роденденската девојка. 1437 01:05:25,464 --> 01:05:27,341 - Здраво. Здраво. - Здраво. 1438 01:05:27,424 --> 01:05:28,925 О... 1439 01:05:29,009 --> 01:05:30,594 - ♪ О, девојче... ♪ - Здраво. 1440 01:05:30,677 --> 01:05:33,513 Па, изгледа го заборавив моето мали златни шорцеви дома. 1441 01:05:34,014 --> 01:05:34,973 - Ти направи. - Значи... 1442 01:05:35,057 --> 01:05:36,058 Дали сакате да танцувате? 1443 01:05:36,141 --> 01:05:37,059 Да. 1444 01:05:56,328 --> 01:05:59,122 Не можам да престанам да размислувам за вашите њоки. 1445 01:06:00,248 --> 01:06:01,917 Па, имаш... 1446 01:06:02,000 --> 01:06:03,627 ти ме инспирираше да се размислува за 1447 01:06:03,710 --> 01:06:05,212 отварам моето место повторно, всушност. 1448 01:06:05,295 --> 01:06:06,630 - Навистина? - Да. 1449 01:06:07,339 --> 01:06:10,550 Мислам дека никогаш не сум инспирирал некој претходно. 1450 01:06:10,634 --> 01:06:11,968 - Ајде. - Не. 1451 01:06:12,052 --> 01:06:13,428 - Навистина? - Не. 1452 01:06:13,512 --> 01:06:16,264 Како... Тоа не може да биде вистина. Мислам, 1453 01:06:16,348 --> 01:06:18,767 го правиш невозможното секој ден. 1454 01:06:19,101 --> 01:06:21,603 - Сметам дека тоа е толку инспиративно. - Ви благодарам. 1455 01:06:23,897 --> 01:06:25,107 Јас би... 1456 01:06:26,274 --> 01:06:28,110 Навистина би сакал да те видам пак, Џејн. 1457 01:06:30,737 --> 01:06:31,780 О. 1458 01:06:32,739 --> 01:06:33,949 Не мора да го правите тоа. 1459 01:06:34,032 --> 01:06:35,784 - Не мораш... - Направи што? 1460 01:06:35,867 --> 01:06:36,952 Не треба да правиш... 1461 01:06:37,035 --> 01:06:39,746 преправајте се дека сакате да ме види пак, 1462 01:06:39,830 --> 01:06:42,374 само за да можам да заминам одовде со моето достоинство недопрено. 1463 01:06:42,457 --> 01:06:44,793 Не, не, не, тоа е ... Тоа не го правам. 1464 01:06:44,876 --> 01:06:46,169 Во ред? 1465 01:06:46,253 --> 01:06:49,881 Плус, зошто би сакаш да ме видиш пак? 1466 01:06:49,965 --> 01:06:52,175 ти си ти, 1467 01:06:52,259 --> 01:06:54,219 а јас сум некоја чудна дама. 1468 01:06:54,302 --> 01:06:56,638 Ти не си чудна дама. 1469 01:06:56,721 --> 01:06:58,181 Не кажувај го тоа. 1470 01:06:58,265 --> 01:07:03,353 Не, но само да кажам благодарам за овој викенд. 1471 01:07:03,437 --> 01:07:05,272 - Беше ... - Мило ми е. 1472 01:07:05,355 --> 01:07:08,233 ...навистина најдоброто... Најубаво си поминав. 1473 01:07:08,316 --> 01:07:09,192 - Џејн... - И... 1474 01:07:10,318 --> 01:07:13,572 Искрено ми се допаѓаш, во ред? 1475 01:07:15,282 --> 01:07:17,117 И сакам да те видам повторно. 1476 01:07:17,367 --> 01:07:18,326 О... 1477 01:07:18,410 --> 01:07:19,995 Сериозен си? 1478 01:07:21,037 --> 01:07:24,833 Ах, да. Зошто е толку тешко да верувам? Се разбира. 1479 01:07:26,376 --> 01:07:31,381 Па, тоа би било... Мислам, би го сакал тоа. 1480 01:07:34,384 --> 01:07:36,928 - Но како? - Хм... 1481 01:07:37,012 --> 01:07:40,182 Можев да слезам во Лос Анџелес следната недела, да? 1482 01:07:40,265 --> 01:07:42,184 Не мислам, хм... 1483 01:07:42,517 --> 01:07:46,480 Не сум слободен до 19 јули. 1484 01:07:47,898 --> 01:07:51,693 Три-- Три месеци од сега? Навистина? 1485 01:07:51,776 --> 01:07:53,737 Имам две деца. Го знаеш тоа. 1486 01:07:53,820 --> 01:07:55,947 Имам болен татко и мојот... 1487 01:07:56,031 --> 01:07:58,700 Имам работа тоа е, хм... 1488 01:07:58,783 --> 01:08:03,413 не знам ако имам простор во мојот живот 1489 01:08:03,497 --> 01:08:05,415 за врска во моментов. 1490 01:08:08,376 --> 01:08:09,336 Дали - 1491 01:08:11,880 --> 01:08:13,757 Дали си сериозен? 1492 01:08:14,508 --> 01:08:18,762 Па, едноставно не гледам како може да работи во реалниот свет. 1493 01:08:19,596 --> 01:08:20,764 Жал ми е. 1494 01:08:25,227 --> 01:08:26,520 Во ред, хм... 1495 01:08:28,522 --> 01:08:31,149 Момче, јас-- се чувствувам глупаво. 1496 01:08:31,233 --> 01:08:34,152 Хм... Само ќе одам, Џејн. 1497 01:08:35,320 --> 01:08:36,571 Но чекај. Дали ... 1498 01:08:37,864 --> 01:08:38,990 Срање. 1499 01:08:54,923 --> 01:08:58,760 ♪ Дај ми ја твојата љубов Дај ми го твоето срце ♪ 1500 01:08:58,969 --> 01:09:00,011 ♪ Дај ми ја сета своја љубов ♪ 1501 01:09:00,095 --> 01:09:02,055 ♪ Дај ми го твоето срце ♪ 1502 01:09:02,764 --> 01:09:06,351 ♪ Дај ми ја твојата љубов Дај ми го твоето срце ♪ 1503 01:09:18,863 --> 01:09:20,532 - Еј. - Еј. 1504 01:09:20,615 --> 01:09:23,201 Здраво, така, хм, ние всушност правиме забава, 1505 01:09:23,285 --> 01:09:26,204 и сакам да знам ако сакаш да дојдеш со мене 1506 01:09:26,288 --> 01:09:27,581 и, како, дојди да играме и да се дружиме. 1507 01:09:27,664 --> 01:09:29,374 Роџер, кој е тоа? 1508 01:09:29,457 --> 01:09:30,584 - Кој е тоа? - Види... 1509 01:09:30,667 --> 01:09:31,835 Кој е тоа, Роџер? 1510 01:09:31,918 --> 01:09:33,169 Кој е тоа по ѓаволите? 1511 01:09:33,253 --> 01:09:36,506 Роџер, зошто си многу стар девојка ти седи на кревет? 1512 01:09:36,590 --> 01:09:37,591 Јас имам 57. 1513 01:09:37,674 --> 01:09:39,718 Кучко, не го кажувај тоа на луѓето. Изгледаш стар како ебам. 1514 01:09:39,801 --> 01:09:41,386 Коко, можеш ли да се смириш, те молам? 1515 01:09:41,469 --> 01:09:43,305 Не, нема да се смирам. 1516 01:09:43,388 --> 01:09:45,056 Не можеш да дојдеш со мене во попладневните часови 1517 01:09:45,140 --> 01:09:46,808 а потоа се со Барбара Буш ноќе. 1518 01:09:46,891 --> 01:09:47,934 Дали си луд? 1519 01:09:48,018 --> 01:09:49,436 Види, и реков на Маргарет 1520 01:09:49,519 --> 01:09:51,271 што се случи меѓу нас во бањата со кал. 1521 01:09:52,230 --> 01:09:55,066 Во ред? И таа возеше тука за да разговараме. 1522 01:09:55,150 --> 01:09:57,027 О, те молам. Зошто би го направила тоа? 1523 01:09:57,110 --> 01:09:57,944 Само слушај. 1524 01:09:58,778 --> 01:10:00,447 Маргарет и јас раскинавме. 1525 01:10:01,323 --> 01:10:02,157 О. 1526 01:10:02,574 --> 01:10:03,783 Па, зошто не ... 1527 01:10:04,451 --> 01:10:05,493 Зошто не го кажа тоа? 1528 01:10:05,577 --> 01:10:07,454 Како да се закопа Леде, душо. О, Боже мој. 1529 01:10:07,537 --> 01:10:10,498 Еј, Маргарет, хм, можеш да си одиш дома сега. 1530 01:10:10,582 --> 01:10:11,916 - Всушност, Коко... - Сè до дома. 1531 01:10:12,000 --> 01:10:13,543 - Кажи ѝ да си оди дома, душо. - Не, тоа е - тоа е - тоа е само ... 1532 01:10:13,627 --> 01:10:14,919 - Пушти ја. - Добро, Коко. 1533 01:10:15,003 --> 01:10:16,338 Дојди на забавата со мене. 1534 01:10:16,421 --> 01:10:17,380 Јас-- Јас... 1535 01:10:17,881 --> 01:10:20,425 Јас не мислам И јас сакам да бидам со тебе. 1536 01:10:25,013 --> 01:10:26,056 Што? 1537 01:10:29,768 --> 01:10:31,686 Вашиот гнев е само - тоа е ... 1538 01:10:32,562 --> 01:10:35,774 Премногу е, а јас само... едноставно не може повеќе да го прави ова. 1539 01:10:35,857 --> 01:10:37,942 Јас не - не сакам да бидам околу него повеќе. 1540 01:10:40,820 --> 01:10:42,864 - Жал ми е. - Не. Тргни се од мене. 1541 01:10:56,336 --> 01:10:57,754 ♪ Имам потези Како кршач на телото ♪ 1542 01:10:57,837 --> 01:10:59,714 ♪ Дојдете протресете го тоа што го имате Дојди танцувај со мене ♪ 1543 01:10:59,798 --> 01:11:01,591 ♪ Протресете, протресете Јас сум терминатор на подиумот за танцување ♪ 1544 01:11:01,675 --> 01:11:02,509 - Движете се! - ♪ Ќе се вратам ♪ 1545 01:11:02,592 --> 01:11:03,968 ♪ Нема да се видиме подоцна Протресете, протресете ♪ 1546 01:11:04,052 --> 01:11:05,178 ♪ Добив потези како... ♪ 1547 01:11:05,261 --> 01:11:06,471 Уф-- 1548 01:11:06,554 --> 01:11:07,764 ♪ Танцувај со мене Протресете, протресете ♪ 1549 01:11:09,683 --> 01:11:11,518 Што се случува? 1550 01:11:11,601 --> 01:11:13,603 Мел се обложил на стриптизета пет долари 1551 01:11:13,687 --> 01:11:14,979 дека таа ќе го јава за 30 секунди. 1552 01:11:15,063 --> 01:11:16,481 Џејн, сакаш да направиш пресврт? 1553 01:11:16,564 --> 01:11:17,732 Не! 1554 01:11:18,024 --> 01:11:20,026 Соф, сакаш ли следно да го јавам? 1555 01:11:20,110 --> 01:11:22,987 Не, благодарам. Јас не возам луѓе. 1556 01:11:25,782 --> 01:11:27,534 Гидип! 1557 01:11:29,327 --> 01:11:30,578 Уф-- 1558 01:11:30,662 --> 01:11:32,038 - Оф... - О! 1559 01:11:32,122 --> 01:11:33,665 О... 1560 01:11:33,748 --> 01:11:35,083 ♪ Протресете го Долу, долу, долу ♪ 1561 01:11:35,166 --> 01:11:36,543 ♪ Истресете го ♪ 1562 01:11:37,210 --> 01:11:38,837 ♪ Јас сум терминатор на подиумот за танцување ♪ 1563 01:11:38,920 --> 01:11:40,046 те сакам. 1564 01:11:42,215 --> 01:11:44,384 Во ред, сите. Забавата заврши. 1565 01:11:45,593 --> 01:11:47,262 Соблечи се! 1566 01:11:47,345 --> 01:11:48,430 Мислам дека се вистински. 1567 01:12:01,443 --> 01:12:02,694 Не повторно! 1568 01:12:22,881 --> 01:12:25,175 - Исус Христос. - Девојки, не можам да ... 1569 01:12:25,258 --> 01:12:27,302 Не можам ни да поверувам ова се случува токму сега. 1570 01:12:27,385 --> 01:12:30,388 Позитивната страна, хм, во затвор, има три оброци на ден. 1571 01:12:30,472 --> 01:12:31,931 Можете да ги следите вашите емисии. 1572 01:12:32,015 --> 01:12:33,057 Замолчи, Мел. 1573 01:12:33,141 --> 01:12:34,976 Сето ова е твоја вина. Го знаеш тоа? 1574 01:12:35,059 --> 01:12:37,645 Се чувствувам како да е крив Шанти, но не навистина моја вина. 1575 01:12:37,729 --> 01:12:40,231 Ова не е крив Шанти. Ова е твоја вина. 1576 01:12:40,315 --> 01:12:42,609 Кој викаше стриптизери на нашиот спа викенд? 1577 01:12:42,692 --> 01:12:43,818 Кој ми се јави на бившиот? 1578 01:12:43,902 --> 01:12:45,236 Кој ја отпушти Софи од нејзината работа? 1579 01:12:45,320 --> 01:12:49,324 Кој донесе а-луд Огромна количина на кокаин? 1580 01:12:49,616 --> 01:12:51,618 Вие! Ти си крив! 1581 01:12:53,369 --> 01:12:55,246 Добро, се чувствувам како вие само се фокусирате на 1582 01:12:55,330 --> 01:12:57,165 негативните работи што ги правев. 1583 01:12:58,625 --> 01:13:00,001 Никој не те сакаше овде овој викенд. 1584 01:13:00,084 --> 01:13:01,294 Како не го сфаќаш тоа? 1585 01:13:02,128 --> 01:13:03,171 Не, Коко. 1586 01:13:04,172 --> 01:13:06,299 Ние тројца сакавме да дојдам овде без тебе. 1587 01:13:07,133 --> 01:13:09,719 Но, Софи се чувствува лошо и одлучи да те поканам последен момент, 1588 01:13:09,803 --> 01:13:11,596 надевајќи се дека не би се појавил. 1589 01:13:11,679 --> 01:13:12,972 Но некако ти се појави. 1590 01:13:13,056 --> 01:13:16,059 Знаеш зошто? Затоа што ти, ти си како габа. 1591 01:13:16,726 --> 01:13:18,812 Само одите на места каде никој не те сака. 1592 01:13:19,103 --> 01:13:20,355 Во ред, можеби тоа е предалеку. 1593 01:13:20,438 --> 01:13:22,774 - Знаеш? - Не! Ебати тоа, Џејн. 1594 01:13:22,857 --> 01:13:25,235 Зошто мораме постојано штедете ги нејзините чувства 1595 01:13:25,318 --> 01:13:26,986 додека таа ни ги уништува животите? 1596 01:13:27,070 --> 01:13:28,696 Сега сме во затвор. 1597 01:13:29,113 --> 01:13:30,698 Нека потоне тоа! 1598 01:13:32,951 --> 01:13:34,953 Чекај, дали е тоа вистина, Соф? 1599 01:13:35,620 --> 01:13:37,205 Не сакаше да дојдам? 1600 01:13:39,707 --> 01:13:41,167 Џејн? 1601 01:13:45,296 --> 01:13:48,258 Вие сте пријател кој никој не го сака. 1602 01:13:48,341 --> 01:13:50,009 Коко, застани. 1603 01:14:18,204 --> 01:14:20,164 Добро утро, морони. 1604 01:14:20,248 --> 01:14:21,457 Здраво, Шанти. 1605 01:14:21,541 --> 01:14:22,542 - Добро утро, Шанти. - Шанти. 1606 01:14:22,625 --> 01:14:25,587 Дали се тоа жените одговорни за уништување на вашата бања? 1607 01:14:25,670 --> 01:14:28,590 Да. И сакам да притиснам сите обвиненија. 1608 01:14:30,300 --> 01:14:31,384 Многу добро. 1609 01:14:33,595 --> 01:14:34,971 Дојди со мене и ќе ја земам вашата изјава. 1610 01:14:35,054 --> 01:14:35,889 Чекај! 1611 01:14:37,265 --> 01:14:38,892 Ова е моја вина. 1612 01:14:39,517 --> 01:14:42,061 Ја исфрлив хотелската соба. Го украдов голфот. 1613 01:14:42,145 --> 01:14:44,063 Зедов срање во чантата на Шанти. 1614 01:14:44,397 --> 01:14:45,356 Чекај, што? 1615 01:14:46,024 --> 01:14:48,026 Не можете да ги наплаќате овие жени. 1616 01:14:48,776 --> 01:14:51,696 Тие не ви ја уништија бањата. 1617 01:14:51,779 --> 01:14:56,159 Направив, и земам целосна одговорност. 1618 01:14:59,913 --> 01:15:01,122 Што и да е. 1619 01:15:01,205 --> 01:15:04,334 Наполнете го малото црвено а другите нека си одат. 1620 01:15:04,417 --> 01:15:06,377 Имате 30 минути да ги спакувате куферите 1621 01:15:06,461 --> 01:15:08,129 и симни се од мојот имот. 1622 01:15:08,212 --> 01:15:11,549 И ако некогаш те видам повторно во мојата бања, 1623 01:15:11,633 --> 01:15:14,427 Ќе му кажам на мојот тим за безбедност да пука да убие. 1624 01:15:15,637 --> 01:15:16,638 Што? 1625 01:15:16,721 --> 01:15:17,722 Дали сме јасни? 1626 01:15:17,805 --> 01:15:18,848 - Да. - Да. 1627 01:15:35,615 --> 01:15:36,824 ♪ Пред два августа ♪ 1628 01:15:36,908 --> 01:15:40,787 ♪ Ја кажав вистината, ох, Но, не ти се допадна ♪ 1629 01:15:40,870 --> 01:15:42,580 ♪ Си отиде дома ♪ 1630 01:15:43,206 --> 01:15:46,918 ♪ Ти си во твојот Бенз Јас сум покрај портата ♪ 1631 01:15:51,255 --> 01:15:53,341 ♪ Сега оди сам ♪ 1632 01:15:53,424 --> 01:15:56,219 ♪ Шармирајте ги сите луѓе Тренирате за ♪ 1633 01:15:56,302 --> 01:15:58,554 ♪ Добро мислиш Но, цели ниско ♪ 1634 01:15:59,681 --> 01:16:03,559 ♪ И јас ќе го објавам тоа Како да земам плата ♪ 1635 01:16:05,937 --> 01:16:09,983 ♪ Тоа е само начин Животот оди ♪ 1636 01:16:10,066 --> 01:16:14,112 ♪ Сакам да ги треснам вратите затворени ♪ 1637 01:16:14,195 --> 01:16:19,993 ♪ Верувај ми знам Секогаш се работи за мене ♪ 1638 01:16:21,160 --> 01:16:23,538 ♪ Те сакам Жал ми е ♪ 1639 01:16:24,247 --> 01:16:26,207 ♪ Две лета од сега ♪ 1640 01:16:26,749 --> 01:16:30,294 ♪ Ќе разговаравме Но, не толку често ♪ 1641 01:16:30,378 --> 01:16:31,921 ♪ Сега сме кул ♪ 1642 01:16:32,547 --> 01:16:36,509 ♪ Ќе бидам на брод Ти си во авион ♪ 1643 01:16:38,886 --> 01:16:43,057 ♪ Затоа што тоа е баш начин Животот оди ♪ 1644 01:16:43,141 --> 01:16:47,270 ♪ Сакам да зборувам со код ♪ 1645 01:16:47,353 --> 01:16:53,151 ♪ Се надевам дека нема Нема да се занимавам со мене ♪ 1646 01:16:54,193 --> 01:16:57,030 ♪ Те сакам Жал ми е ♪ 1647 01:17:06,247 --> 01:17:07,790 Вие момци, се чувствувам многу лошо за Мел. 1648 01:17:07,874 --> 01:17:08,958 - И јас. - Немој. 1649 01:17:09,042 --> 01:17:11,002 Вие момци, не се чувствувај лошо за неа. 1650 01:17:11,502 --> 01:17:13,421 Таа е натоварена. Таа има толку многу пари. 1651 01:17:13,504 --> 01:17:15,715 Знаеш, таа може се најде добар адвокат 1652 01:17:15,798 --> 01:17:19,010 и, и целосно излезете од ова и биди добро. Во ред? 1653 01:17:24,724 --> 01:17:26,225 - Еј, Роџер. - Еј. 1654 01:17:26,309 --> 01:17:28,603 Ух... Што по ѓаволите се случи минатата ноќ? 1655 01:17:28,686 --> 01:17:30,354 Што? Хм-- 1656 01:17:30,438 --> 01:17:32,690 Можеш да бидеш малку поконкретно со тоа? 1657 01:17:32,774 --> 01:17:33,983 Во право, ах... 1658 01:17:34,067 --> 01:17:35,902 Види, штотуку ми се јавија од твојот пријател Мел 1659 01:17:35,985 --> 01:17:37,737 барајќи пари за кауција. 1660 01:17:38,404 --> 01:17:40,823 Чекај, зошто би ти се јавила ти бара пари? 1661 01:17:40,907 --> 01:17:42,575 - Таа е натоварена. - Ах. 1662 01:17:42,658 --> 01:17:44,285 Не, таа е скршена. 1663 01:17:44,827 --> 01:17:47,038 Ја изгубила работата и куќата. 1664 01:17:47,121 --> 01:17:49,582 А сега е хонорарна продавач на гуштери 1665 01:17:49,665 --> 01:17:51,042 кој живее во Ван Најс. 1666 01:17:51,125 --> 01:17:52,085 - Што? - Што? 1667 01:17:53,086 --> 01:17:55,254 Чекај, па зошто дали таа ќе ти се јави? 1668 01:17:55,755 --> 01:17:57,799 Па, таа рече дека не има некој друг да се јави. 1669 01:17:58,424 --> 01:18:00,593 Тоа нема смисла. 1670 01:18:00,676 --> 01:18:01,844 Зошто таа не се јави, како, 1671 01:18:01,928 --> 01:18:03,805 буквално било кој од нејзините други пријатели? 1672 01:18:03,888 --> 01:18:05,515 Па, таа рече дека вие момци 1673 01:18:05,598 --> 01:18:07,266 беа единствените вистински пријатели таа некогаш имала. 1674 01:18:07,350 --> 01:18:10,019 О, Боже мој. 1675 01:18:10,645 --> 01:18:12,772 Како и да е, погледнете, Ги платив парите за кауцијата. 1676 01:18:12,855 --> 01:18:14,982 И таа е на пат назад во бањата за да ги земе нејзините работи. 1677 01:18:15,066 --> 01:18:17,485 Јас само помислив можеби ќе сакате да знаете. 1678 01:18:17,568 --> 01:18:19,487 Во ред, благодарам што направивте сето тоа, Рог, во ред? 1679 01:18:19,570 --> 01:18:20,905 - Ви благодарам. - Ви благодарам. 1680 01:18:20,988 --> 01:18:22,115 Збогум. 1681 01:18:27,328 --> 01:18:28,830 Мора да и помогнеме на Мел. 1682 01:18:30,957 --> 01:18:32,750 - Да, правиме. - Да. 1683 01:18:36,420 --> 01:18:37,839 Во ред, во ред, што ќе правиме? 1684 01:18:37,922 --> 01:18:38,756 Добро, значи, 1685 01:18:38,840 --> 01:18:40,299 - Мора да го најдеме Шанти... - Мм-хм. 1686 01:18:40,383 --> 01:18:41,592 - Мм-хм. - ...и мораме да ја земеме 1687 01:18:41,676 --> 01:18:42,927 да се откаже од обвинението против Мел. 1688 01:18:43,010 --> 01:18:44,470 - Да, да, да. - Како? Како? 1689 01:18:44,554 --> 01:18:46,806 Не ни дозволуваат ни да се вратиме на бањските терени. 1690 01:18:47,098 --> 01:18:48,266 Да, тоа е проблем. 1691 01:18:48,975 --> 01:18:50,518 Но, знаете што? Заеби го. 1692 01:18:50,601 --> 01:18:52,812 Ајде да одиме! 1693 01:18:59,819 --> 01:19:02,029 - Клучот не работи. - Не функционира? 1694 01:19:02,113 --> 01:19:03,823 - Клучот не работи. Хм-- - Не! 1695 01:19:03,906 --> 01:19:06,367 Па, ако не можеме да поминеме ѕидот треба да го преболиме. 1696 01:19:06,450 --> 01:19:07,451 Дај ми поттик. 1697 01:19:07,535 --> 01:19:08,411 - Во ред. - Токму таму. 1698 01:19:08,494 --> 01:19:09,912 О, твоите нозе се навистина... 1699 01:19:09,996 --> 01:19:11,205 - По ѓаволите. - Сфативте! 1700 01:19:11,289 --> 01:19:12,790 - Бидете внимателни. - О, Исус Христос. 1701 01:19:12,874 --> 01:19:14,834 Во ред. блиску сум. 1702 01:19:14,917 --> 01:19:16,878 - Софи, го правиме тоа? - Да, ах... 1703 01:19:17,211 --> 01:19:18,880 Да! Добро, туркајте. 1704 01:19:20,882 --> 01:19:23,843 Во ред. Го имам. Добив, добив. 1705 01:19:23,926 --> 01:19:25,636 О, срање. 1706 01:19:28,431 --> 01:19:29,473 Еј, момци. 1707 01:19:30,766 --> 01:19:31,601 Во ред. 1708 01:19:32,393 --> 01:19:33,644 Само што го заборавив мојот клуч. 1709 01:19:33,728 --> 01:19:35,062 Го заборавила својот клуч. 1710 01:19:35,146 --> 01:19:37,315 Ништо не правиме чудно или нелегално. 1711 01:19:41,319 --> 01:19:43,821 Џејн, како сме ќе влезам во оваа бања 1712 01:19:43,905 --> 01:19:45,531 - ако не ни работат клучевите? - Чекај овде. 1713 01:20:01,005 --> 01:20:01,881 О, ши... 1714 01:20:01,964 --> 01:20:03,382 Еј! 1715 01:20:03,466 --> 01:20:06,010 - Бегај по твојот ебан живот! - О! Оди! 1716 01:20:06,093 --> 01:20:09,180 Зошто се толку брзи? 1717 01:20:11,599 --> 01:20:12,934 О... 1718 01:20:16,395 --> 01:20:19,273 Зошто се толку брзи? 1719 01:20:21,400 --> 01:20:23,486 Ај-- Уф... 1720 01:20:26,739 --> 01:20:28,282 Уф! 1721 01:20:28,741 --> 01:20:30,952 Престанете да не бркате! 1722 01:20:32,161 --> 01:20:33,162 Таа нема да нè застрела. 1723 01:20:37,917 --> 01:20:39,710 Што по ѓаволите? 1724 01:20:42,713 --> 01:20:44,590 Толку сум... Жал ми е. 1725 01:20:45,424 --> 01:20:47,218 Ќе добиеш ви се врати видот 1726 01:20:47,301 --> 01:20:48,719 за, како, три дена. 1727 01:21:02,483 --> 01:21:04,485 Еј, Мел, каде е Шанти? 1728 01:21:05,987 --> 01:21:07,238 - О, срање. - О, Боже. 1729 01:21:07,530 --> 01:21:08,531 - О, добро. - О, џиз. 1730 01:21:08,614 --> 01:21:10,116 Се вратија сраните. 1731 01:21:10,199 --> 01:21:12,910 Слушај, Шанти. 1732 01:21:14,161 --> 01:21:16,289 Мора да се откажете од обвиненијата против Мел. 1733 01:21:16,372 --> 01:21:17,665 И зошто би го направил тоа? 1734 01:21:18,124 --> 01:21:19,292 Таа е катастрофа. 1735 01:21:19,375 --> 01:21:20,710 Во ред, да. 1736 01:21:21,961 --> 01:21:23,838 Очигледно тоа е вистина. 1737 01:21:23,921 --> 01:21:25,840 Да, дефинитивно има нешто не е во ред со нејзиниот мозок. 1738 01:21:25,923 --> 01:21:28,050 Јас-Сè уште не можам да верувам и е дозволено да гласа. 1739 01:21:28,676 --> 01:21:30,344 Но, дозволете ми да те прашам нешто. 1740 01:21:30,928 --> 01:21:32,638 Во вашата група пријатели, 1741 01:21:33,764 --> 01:21:37,184 дали има едно лице кој навистина никој не го сака? 1742 01:21:37,977 --> 01:21:41,314 - Се разбира, Лорен Диплодокус. - О. 1743 01:21:41,397 --> 01:21:44,233 И дали некогаш се прашувате зошто сеуште се дружиш со неа? 1744 01:21:44,525 --> 01:21:47,111 Всушност, да. Цело време. 1745 01:21:47,194 --> 01:21:48,321 Па, ќе ви кажам зошто. 1746 01:21:48,404 --> 01:21:49,613 Се дружиш со неа 1747 01:21:49,697 --> 01:21:53,743 затоа што без неа, животот е малку досаден. 1748 01:21:54,285 --> 01:21:56,829 Исто така затоа што сакаме зборување срања за неа. 1749 01:21:56,912 --> 01:21:59,040 - И тоа. - Тоа не е убаво, Шанти. 1750 01:21:59,749 --> 01:22:04,295 Ама поентата ми е ако се ослободиш на сите во вашиот живот 1751 01:22:04,378 --> 01:22:06,797 кој те трие на погрешен начин или кој не се согласува со тебе, 1752 01:22:06,881 --> 01:22:08,591 или кој е жежок хаос, 1753 01:22:08,674 --> 01:22:11,260 тогаш животот станува прилично досаден прилично брзо, нели? 1754 01:22:11,344 --> 01:22:12,845 Мислам, ти треба потонатиот воз. 1755 01:22:12,928 --> 01:22:15,639 Ви требаат срања. Ви требаат автомобили на човечки кловн. 1756 01:22:16,640 --> 01:22:20,394 Ви требаат бидејќи тие ги разбрануваат работите 1757 01:22:20,478 --> 01:22:22,355 и тие го прават животот малку подобро. 1758 01:22:23,397 --> 01:22:25,524 - Дали тие? - Да. 1759 01:22:25,608 --> 01:22:28,319 Го имав најдобриот секс во мојот живот овој викенд 1760 01:22:28,402 --> 01:22:32,907 се затоа што Мел ме принуди да разговарам со овој навистина сладок дечко 1761 01:22:32,990 --> 01:22:36,619 кој би го имал никогаш не разговарав со, 1762 01:22:36,702 --> 01:22:40,331 и ништо од тоа ќе се случеше без Мел. 1763 01:22:40,414 --> 01:22:41,957 - Да. - И за мене е исто. 1764 01:22:42,041 --> 01:22:44,877 Мел ме ослободи од работа што ги мразев, 1765 01:22:44,960 --> 01:22:47,880 и сега се чувствувам како Лара Крофт, Томб Рајдер. 1766 01:22:47,963 --> 01:22:49,382 Да, Мел дури и се обиде 1767 01:22:49,465 --> 01:22:51,842 да ме закачи мене и мојот поранешен сопруг направете резервна копија заедно 1768 01:22:51,926 --> 01:22:54,220 и тоа беше катастрофа, тоа воопшто не функционираше. 1769 01:22:54,303 --> 01:22:56,055 Но знаеш, таа се обиде да ми помогне. 1770 01:22:56,138 --> 01:22:57,807 И навистина го ценам тоа. 1771 01:22:58,557 --> 01:23:01,644 Значи, кога велите Мел е катастрофа... 1772 01:23:02,561 --> 01:23:05,606 мојот одговор е „очигледно“. 1773 01:23:05,689 --> 01:23:08,901 Мислам, таа е најлоша, го добиваме. 1774 01:23:09,235 --> 01:23:13,989 Но, таа е нашата катастрофа и таа е наша пријателка, 1775 01:23:14,365 --> 01:23:17,326 и таа прави работи подобро за нас. 1776 01:23:17,410 --> 01:23:21,414 И ништо од ова не функционира без неа. Ништо од тоа. 1777 01:23:22,665 --> 01:23:25,709 Само сакам да кажам, Сакам да бидам твојата катастрофа. 1778 01:23:26,293 --> 01:23:29,505 Те молам, не земај Мел далеку од нас, Шанти. 1779 01:23:29,588 --> 01:23:31,048 Ни треба таа. 1780 01:23:31,132 --> 01:23:32,925 Правиме, навистина правиме. 1781 01:23:35,970 --> 01:23:37,388 Што велиш, Шанти? 1782 01:23:38,305 --> 01:23:39,140 Ве молам? 1783 01:23:41,058 --> 01:23:42,017 Добро. 1784 01:23:42,601 --> 01:23:43,811 Ќе повикам полиција, 1785 01:23:43,894 --> 01:23:45,229 и кажи им да се откажат од обвиненијата. 1786 01:23:45,312 --> 01:23:48,899 Само што било така замолчиш! 1787 01:23:49,316 --> 01:23:50,151 Ви благодарам. 1788 01:23:50,234 --> 01:23:52,903 И ќе ти испратам огромна сметка. 1789 01:23:52,987 --> 01:23:54,530 - Да, госпоѓо. - О, моја... 1790 01:23:54,613 --> 01:23:57,616 О, не можам да верувам дека тоа функционираше. Не можам да верувам дека тоа успеа! 1791 01:23:57,992 --> 01:23:59,618 О, влезе тука, лудак. 1792 01:23:59,702 --> 01:24:03,164 О, Боже мој. Ве сакам момци. те сакам. 1793 01:24:03,247 --> 01:24:06,083 - И ние те сакаме, Мел. - О... 1794 01:24:06,167 --> 01:24:11,964 ♪ Слатко бегство ♪ 1795 01:24:12,465 --> 01:24:13,757 Ох. 1796 01:24:13,841 --> 01:24:17,970 ♪ Сончева светлина на водата... ♪ 1797 01:24:18,053 --> 01:24:20,222 -Добро сте момци? - Еј, Роџер. 1798 01:24:20,931 --> 01:24:23,350 Да, добро сме. Ви благодариме за помошта. 1799 01:24:23,434 --> 01:24:24,351 Тоа е во ред. 1800 01:24:24,977 --> 01:24:26,020 Како си? 1801 01:24:26,103 --> 01:24:27,813 - Како ми оди? Хм... - Да. 1802 01:24:29,940 --> 01:24:32,902 Сакам да кажам, извини. 1803 01:24:33,235 --> 01:24:35,237 Како, сор... Жал ми е за се. 1804 01:24:35,321 --> 01:24:37,990 О, тоа е - Коко, еден викенд е. Во ред е. 1805 01:24:38,491 --> 01:24:40,409 Јас не зборувам само за викендот, Роџер. 1806 01:24:40,493 --> 01:24:43,162 Како, јас зборувам за, како, сè. 1807 01:24:44,246 --> 01:24:45,789 О, во ред. 1808 01:24:46,624 --> 01:24:47,791 Јас, хм... 1809 01:24:48,876 --> 01:24:51,128 Дури и закажав со лекар, терапевт. 1810 01:24:51,212 --> 01:24:53,297 О, Боже мој. Како, Не им го знам ни името. 1811 01:24:53,380 --> 01:24:55,758 д-р Хебер Гибер или некое срање. не знам. 1812 01:24:55,841 --> 01:24:57,593 - Хибер Гибер? - Да, тоа е 1813 01:24:57,676 --> 01:24:58,969 многу професионално име. 1814 01:24:59,053 --> 01:25:01,931 И не ни помислувам да бидам терапевтот е вистински лекар, 1815 01:25:02,014 --> 01:25:03,641 но тоа е тоа што е, и тие имаат дипломи 1816 01:25:03,724 --> 01:25:05,392 и се надевам можат да ми дадат дрога и... 1817 01:25:06,143 --> 01:25:07,895 Само ќе пробам, знаеш? 1818 01:25:08,229 --> 01:25:09,605 Коко, тоа е огромно. 1819 01:25:10,314 --> 01:25:11,148 Да. 1820 01:25:11,232 --> 01:25:12,858 Навистина сум среќен за тебе. 1821 01:25:13,692 --> 01:25:14,944 Јас,... 1822 01:25:16,445 --> 01:25:17,821 Навистина ми треба помош. 1823 01:25:17,905 --> 01:25:20,407 знам. Душо, сите ние го правиме тоа. 1824 01:25:22,493 --> 01:25:24,787 Да. Ние го правиме тоа. 1825 01:25:24,870 --> 01:25:27,081 Па, ќе се видиме следната сабота 1826 01:25:27,164 --> 01:25:29,375 на паркинг, 14 ч. 1827 01:25:29,458 --> 01:25:31,126 - Ќе бидам таму. Да. - Одлично. 1828 01:25:31,210 --> 01:25:32,795 - Мм-хм. - Хм... 1829 01:25:33,045 --> 01:25:34,797 Можеби би можеле да грабнеме едно кафе некогаш. 1830 01:25:35,673 --> 01:25:37,258 Да, на неутрална локација. 1831 01:25:37,341 --> 01:25:38,300 Да, би го сакал тоа. 1832 01:25:38,384 --> 01:25:39,802 - Во ред. - Прекрасно. 1833 01:25:41,679 --> 01:25:43,264 - Се гледаме подоцна. - Збогум, Коко. 1834 01:25:43,347 --> 01:25:45,516 - Збогум. Влезете дома безбедно. - И ти. 1835 01:25:47,351 --> 01:25:49,562 - Престани да ме гледаш така. - Не можам, не можам. 1836 01:25:50,062 --> 01:25:51,397 - Збогум. - Збогум. 1837 01:25:51,480 --> 01:25:52,982 - Еј. - Во ред, кучки, 1838 01:25:53,065 --> 01:25:54,358 - ајде да одиме. Дали сме подготвени да одиме? - Ох! 1839 01:25:54,441 --> 01:25:56,151 - Да, да. - Чекај, чекај, чекај. 1840 01:25:56,235 --> 01:25:57,695 - Дали имаме се? - Да. 1841 01:25:57,778 --> 01:26:00,239 Чекај. Ќе си заминеш твојот дечко од јога зад себе? 1842 01:26:00,781 --> 01:26:02,992 - Мел. - Ајде, таа ни е пријателка, 1843 01:26:03,075 --> 01:26:06,120 и наша работа е да и кажеме кога таа е идиот. 1844 01:26:06,203 --> 01:26:07,538 А ти си идиот. 1845 01:26:07,621 --> 01:26:10,207 О, мразам што ме тера направи го ова, но Мел е во право. 1846 01:26:10,291 --> 01:26:12,751 - Чекај, што? - Знам. Не се навикнувајте на тоа. 1847 01:26:12,835 --> 01:26:15,754 Не можам да се сетам кога последен пат Те видов како среќен 1848 01:26:15,838 --> 01:26:16,964 како кога бевте со Каи. 1849 01:26:17,047 --> 01:26:20,175 Знам, знам, но мислам Го зафркнав синоќа. 1850 01:26:20,259 --> 01:26:21,844 - О, не... - Не, можете да го одвртите. 1851 01:26:21,927 --> 01:26:23,887 - Мислиш? - Да. 1852 01:26:24,346 --> 01:26:27,474 Мислам, тој ме направи навистина среќен. 1853 01:26:27,558 --> 01:26:30,060 - Убав е. И тој готви. - Да. Да. 1854 01:26:30,144 --> 01:26:31,854 И се насмевнуваш од уво до уво. 1855 01:26:31,937 --> 01:26:33,397 Да, тој има кур. 1856 01:26:33,939 --> 01:26:36,066 - Да одам? - Да! 1857 01:26:36,358 --> 01:26:38,027 Во ред. Навистина? 1858 01:26:38,110 --> 01:26:39,570 - Да! - Во ред. 1859 01:26:40,863 --> 01:26:41,780 ♪ Сакам да се вратиш ♪ 1860 01:26:42,239 --> 01:26:43,240 ♪ Мм ♪ 1861 01:26:43,324 --> 01:26:45,909 ♪ Само знај го тоа Сакам да се вратиш ♪ 1862 01:26:46,493 --> 01:26:47,536 ♪ Ух-а ♪ 1863 01:26:47,620 --> 01:26:49,204 ♪ Само знај го тоа Те сакам ♪ 1864 01:26:49,288 --> 01:26:50,789 ♪ Ќе го земам падот И вината во нас ♪ 1865 01:26:50,873 --> 01:26:52,374 - ♪ Ќе ти ја дадам сета љубов ♪ - Чекор една нога назад. 1866 01:26:52,458 --> 01:26:54,376 ♪ Никогаш не дадов Пред да те оставам ♪ 1867 01:26:55,794 --> 01:26:56,837 Еј. 1868 01:26:58,505 --> 01:26:59,340 Еј. 1869 01:26:59,423 --> 01:27:01,508 О, срање. Нешто оди надолу. 1870 01:27:01,884 --> 01:27:03,719 - Таа е навистина симпатична. Ја мразам. - Знам. 1871 01:27:04,845 --> 01:27:06,055 Можеме да разговараме? 1872 01:27:06,138 --> 01:27:08,724 Еј, ах, Јас сум на сред час. 1873 01:27:09,600 --> 01:27:11,685 Навистина ми е жал за минатата ноќ. 1874 01:27:11,769 --> 01:27:14,188 Можев да се справам со тоа толку многу подобро. 1875 01:27:15,272 --> 01:27:16,565 Вистината е тоа 1876 01:27:16,649 --> 01:27:18,776 би сакал за да работи со вас. 1877 01:27:19,985 --> 01:27:20,944 Навистина? 1878 01:27:21,028 --> 01:27:24,531 Да. Ајде да одиме само на вечера и сфати го. 1879 01:27:25,574 --> 01:27:26,408 Кога? 1880 01:27:27,451 --> 01:27:28,786 19 јули? 1881 01:27:29,953 --> 01:27:31,789 Дали е-- Денот на Бастилја или? 1882 01:27:32,081 --> 01:27:33,374 Ајде да одиме овој петок. 1883 01:27:35,000 --> 01:27:36,794 Што е со се рече синоќа? 1884 01:27:36,877 --> 01:27:41,632 Со вашето семејство и вашата работа и деца и се, Џејн? 1885 01:27:41,715 --> 01:27:43,008 Знаеш што? 1886 01:27:43,092 --> 01:27:45,928 Само ќе мораат се грижат за себе неколку часа 1887 01:27:46,011 --> 01:27:49,807 затоа што тоа е она што го сакам. Ти си тоа што го сакам. 1888 01:27:49,890 --> 01:27:53,477 И понекогаш, само понекогаш, 1889 01:27:53,560 --> 01:27:56,063 Морам да направам што сакам да направам. 1890 01:27:57,481 --> 01:28:00,275 О, Боже мој, Сега сум целосно на нејзина страна. 1891 01:28:00,359 --> 01:28:02,486 О, јас исто така. Се надевам дека ќе се венчаат. 1892 01:28:02,569 --> 01:28:06,907 Не сум сигурен дека целосно верувам она што го кажав сега. 1893 01:28:06,990 --> 01:28:08,826 Плус работите во бањата 1894 01:28:08,909 --> 01:28:10,828 и живееш 100 милји подалеку од мене 1895 01:28:10,911 --> 01:28:12,454 а ти спиеш во хамак. 1896 01:28:12,538 --> 01:28:13,831 И веројатно има нула шанса 1897 01:28:13,914 --> 01:28:15,249 дека ова е некогаш оди на вежбање. 1898 01:28:15,332 --> 01:28:18,419 Но ти рече да се ставам себеси на прво место секој сега и повторно 1899 01:28:18,502 --> 01:28:20,587 и навистина се трудам да го направи тоа токму сега. 1900 01:28:20,671 --> 01:28:23,090 Значи, ако само ќе имате вечера со мене? 1901 01:28:23,674 --> 01:28:25,092 Само рече стави се на прво место. 1902 01:28:25,175 --> 01:28:26,051 - Знам, знам. - Кога правиме 1903 01:28:26,135 --> 01:28:27,803 Дали некогаш се ставаме себеси на прво место? 1904 01:28:29,763 --> 01:28:33,350 Кажете „да“ претходно Ја зафркнав целата работа. 1905 01:28:34,852 --> 01:28:36,812 За тебе, Џејн, Слободен сум секоја вечер. 1906 01:28:37,438 --> 01:28:38,564 Ај... 1907 01:28:39,148 --> 01:28:40,190 Во ред. 1908 01:28:42,568 --> 01:28:44,611 - Јазик, јазик, видов јазик. - Уф. 1909 01:29:09,553 --> 01:29:12,806 Бонџур и добредојде до Соларис Монте Карло. 1910 01:29:13,474 --> 01:29:16,351 Ох. 1911 01:29:16,435 --> 01:29:19,104 - Боже мој. - Леле. 1912 01:29:19,188 --> 01:29:21,356 Не ми се верува дека тоа е твоја работа да се оцени 1913 01:29:21,440 --> 01:29:23,275 секој спа центар на Соларис во светот. 1914 01:29:23,358 --> 01:29:24,401 знам. 1915 01:29:24,485 --> 01:29:27,196 И запомнете, мора да се обидеме секој спа третман... 1916 01:29:27,279 --> 01:29:28,614 - Не. - ...секој влез... 1917 01:29:28,697 --> 01:29:30,157 - Што? - ...секој коктел, сè. 1918 01:29:30,240 --> 01:29:32,618 О Боже, ова е толку многу подобро од вашата последна работа. 1919 01:29:32,701 --> 01:29:34,578 Ова е многу подобро од која било работа. 1920 01:29:34,661 --> 01:29:35,662 О, чекај, каде е Мел? 1921 01:29:38,916 --> 01:29:40,626 Леле! 1922 01:29:41,627 --> 01:29:42,461 Леле! 1923 01:29:42,753 --> 01:29:44,379 - Во ред. -Добар си? 1924 01:29:45,756 --> 01:29:46,632 Како изгледам? 1925 01:29:46,715 --> 01:29:48,050 - Одлично. - Лудо. 1926 01:29:48,383 --> 01:29:50,302 - Добро, јас... запомни, хм... - Да. 1927 01:29:50,969 --> 01:29:53,138 ...не можеме да станеме премногу луди сепак овој викенд, 1928 01:29:53,222 --> 01:29:54,056 - добро? - Во ред. 1929 01:29:54,139 --> 01:29:56,350 Апсолутно, ќе бидам на моето најдобро однесување. 1930 01:29:57,935 --> 01:29:59,269 ♪ Погледнете не како живееме Нашиот најдобар живот ♪ 1931 01:29:59,353 --> 01:30:00,729 ♪ Само си даваме право ♪ 1932 01:30:00,813 --> 01:30:02,731 ♪ Погледнете нè Да го живееме нашиот најдобар живот ♪ 1933 01:30:05,484 --> 01:30:07,945 ♪ Пет, шест Пет, шест ♪ 1934 01:30:08,028 --> 01:30:09,071 ♪ Седум, осум ♪ 1935 01:30:13,408 --> 01:30:15,410 Уф! 1936 01:30:19,248 --> 01:30:20,541 Свето срање. 1937 01:30:20,624 --> 01:30:23,252 Но, се чувствува како таа коза знае што прави. 1938 01:30:23,335 --> 01:30:25,629 - О, те сакам тато. - ♪ ...Вашата нова зависност ♪ 1939 01:30:25,712 --> 01:30:27,840 ♪ Се е во мојата глава Но, јас сакам нефикција... ♪ 1940 01:30:27,923 --> 01:30:30,467 О, што е тоа? 1941 01:30:30,551 --> 01:30:31,844 Тоа е телефон. 1942 01:30:35,973 --> 01:30:39,017 ♪ Бебе, дали ти се допаѓа овој ритам? ♪ 1943 01:30:39,434 --> 01:30:41,812 ♪ успеав Па ти би танцувал со мене ♪ 1944 01:30:43,647 --> 01:30:46,441 Како никогаш да не сум скокна пред. Уф! 1945 01:30:47,734 --> 01:30:49,695 - О! - О, срање! 1946 01:30:49,778 --> 01:30:51,071 Софи! 1947 01:30:51,488 --> 01:30:54,074 Софи, ти се заеба! Дали си добро? 1948 01:30:54,157 --> 01:30:56,368 О, Боже мој. О, Боже мој! 1949 01:30:56,743 --> 01:30:58,453 Не! 1950 01:30:59,204 --> 01:31:00,956 Не! 1951 01:31:01,039 --> 01:31:02,708 Што би направиле за работа? 1952 01:31:02,791 --> 01:31:03,709 Дали би биле спремни 1953 01:31:03,792 --> 01:31:04,626 да си ги покажеш цицките? 1954 01:31:04,710 --> 01:31:06,795 Дали би биле спремни да одам во Јапонија и придружба? 1955 01:31:06,879 --> 01:31:07,880 Дали би биле спремни 1956 01:31:07,963 --> 01:31:09,882 да даде рачна работа во дом за стари лица? 1957 01:31:09,965 --> 01:31:13,093 Јас го направив тоа. Носиш ракавица. 1958 01:31:14,136 --> 01:31:16,471 Сите сте дементирани. 1959 01:31:17,472 --> 01:31:21,059 - ♪ H-O-T-T-O-G-O... ♪ - Дементирани сме. 1960 01:31:21,143 --> 01:31:24,146 ♪ Можеш да ме земеш Топло да се оди ♪ 1961 01:31:24,396 --> 01:31:27,691 ♪ H-O-T-T-O-G-O ♪ 1962 01:31:27,774 --> 01:31:29,484 ♪ Можеш да ме земеш ♪ 1963 01:31:29,568 --> 01:31:31,153 ♪ Топло да се оди... ♪ 1964 01:31:31,236 --> 01:31:32,738 Ќе имам среќен крај. 1965 01:31:32,821 --> 01:31:34,197 Исечете. 1966 01:31:34,531 --> 01:31:36,033 - Тоа е убаво. Ах-- - О... 1967 01:31:36,116 --> 01:31:37,659 О! О... 1968 01:31:37,743 --> 01:31:39,161 Фати! 1969 01:31:41,914 --> 01:31:43,415 Дали си добро, Џејн? 1970 01:31:44,541 --> 01:31:47,878 ♪ Тоа е како сто Деведесет и девет степени ♪ 1971 01:31:47,961 --> 01:31:49,630 Може ли само да кажам всушност 1972 01:31:49,713 --> 01:31:51,798 една од козите ме заеба. 1973 01:31:51,882 --> 01:31:54,051 И денес Се чувствував навистина мачнина. 1974 01:31:54,134 --> 01:31:55,636 Се чувствувам како да блескам, 1975 01:31:55,719 --> 01:31:57,888 и, искрено, Може да бидам бремена. 1976 01:31:57,971 --> 01:32:00,432 Сакам да ја знам козата ќе платиме за нашето дете. 1977 01:32:00,515 --> 01:32:02,851 Не го воспитувам ова дете сам. 1978 01:32:02,935 --> 01:32:05,145 Сакам практичен татко. 1979 01:32:05,228 --> 01:32:08,523 ♪ H-O-T-T-O-G-O... ♪ 1980 01:32:08,607 --> 01:32:09,483 Ти треба да ме оставиш 1981 01:32:09,566 --> 01:32:11,443 за како некоја прилично топла работа. 1982 01:32:11,526 --> 01:32:12,778 Не Кети Ли Гифорд. 1983 01:32:12,861 --> 01:32:14,446 Ина Гартен. Ангела Меркел. 1984 01:32:14,529 --> 01:32:15,989 Џој Бехар. Во ред, Бети Вајт. 1985 01:32:16,073 --> 01:32:17,407 Дама Џуди Денч. 1986 01:32:17,491 --> 01:32:18,784 Патем, тоа е толку грубо. 1987 01:32:18,867 --> 01:32:19,743 Ти си убава. 1988 01:32:20,077 --> 01:32:21,203 Ова е толку заебано. 1989 01:32:23,538 --> 01:32:25,332 Многу ми е жал што доцнам. 1990 01:32:25,415 --> 01:32:26,500 Мојот папагал е болен. 1991 01:32:26,583 --> 01:32:28,251 Пак паднав од скутерот. 1992 01:32:28,335 --> 01:32:29,211 Бев нападнат 1993 01:32:29,294 --> 01:32:30,921 од рој пчели. 1994 01:32:33,090 --> 01:32:36,677 ♪ H-O-T-T-O-G-O... ♪ 1995 01:32:36,760 --> 01:32:38,261 Добро, можеш да имаш сите три. 1996 01:32:39,137 --> 01:32:41,682 Сите мои ќерки. 1997 01:32:47,771 --> 01:32:49,648 - О, да. - ♪ H-O-T-T-O-G-O... ♪ 1998 01:32:49,731 --> 01:32:50,899 те сакам. 1999 01:32:50,983 --> 01:32:52,401 ♪ Земи ме жешко да одам ♪ 2000 01:32:52,484 --> 01:32:55,696 Исла, престани да ме фаќаш за задникот и спакувај си гомна. 2001 01:32:55,779 --> 01:32:58,532 се шегувам! 2002 01:33:04,538 --> 01:33:05,414 ♪ Уф! ♪ 2003 01:33:06,331 --> 01:33:08,542 ♪ Тоа е одличен, одличен ден ♪ 2004 01:33:09,376 --> 01:33:10,544 ♪ Добар ден е ♪ 2005 01:33:12,546 --> 01:33:16,008 - ♪ Стани, уу! ♪ - ♪ Не, не, не, не, не ♪ 2006 01:33:16,425 --> 01:33:18,010 ♪ Не, не, не, не Не, не, не, да ♪ 2007 01:33:18,093 --> 01:33:19,553 ♪ Не гледаш Сонцето сјае? ♪ 2008 01:33:19,636 --> 01:33:21,722 - ♪ Не, не, не, не, не ♪ - ♪ Стани! ♪ 2009 01:33:21,805 --> 01:33:23,849 ♪ Не, не, не, не Не, не, не, да ♪ 2010 01:33:23,932 --> 01:33:26,351 ♪ Се разбудив И се стркалав од креветот ♪ 2011 01:33:26,643 --> 01:33:29,021 ♪ Се облеков И заминав во десет ♪ 2012 01:33:29,354 --> 01:33:31,398 ♪ Ми ги провери ноктите изгледа добро ♪ 2013 01:33:31,481 --> 01:33:34,192 ♪ Убав ден е Во соседството ♪ 2014 01:33:34,276 --> 01:33:35,736 - ♪ Ах, да! ♪ - ♪ Знам ♪ 2015 01:33:35,819 --> 01:33:37,904 - ♪ Ова ќе биде денот ♪ - ♪ Ах, да! ♪ 2016 01:33:37,988 --> 01:33:40,866 - ♪ Се ќе биде во ред ♪ - ♪ Ах, да! ♪ 2017 01:33:40,949 --> 01:33:43,326 - ♪ Ги бакнувам моите грижи до крај ♪ - ♪ Ах, да! ♪ 2018 01:33:43,952 --> 01:33:45,996 ♪ Ќе биде Добар, добар ден ♪ 2019 01:33:46,079 --> 01:33:47,998 ♪ Ќе биде Добар, добар ден ♪ 2020 01:33:48,081 --> 01:33:49,583 ♪ Добар, добар ден ♪ 2021 01:33:49,666 --> 01:33:51,001 - ♪ Добар, добар ден ♪ - ♪ Еј! ♪ 2022 01:33:51,376 --> 01:33:52,544 ♪ Мислам дека конечно е се ♪ 2023 01:33:52,627 --> 01:33:56,173 - ♪ Ќе си одам по мојот пат ♪ - ♪ Оди по мојот пат ♪ 2024 01:33:56,798 --> 01:33:59,259 ♪ Дожд или сјај Не, не ми пречи ♪ 2025 01:33:59,342 --> 01:34:01,053 ♪ Овој ден е мој ♪ 2026 01:34:01,136 --> 01:34:04,890 ♪ Ќе ги бркам сите тие Сиви облаци далеку ♪ 2027 01:34:05,724 --> 01:34:07,768 ♪ Ќе биде Добар ден ♪ 2028 01:34:07,851 --> 01:34:09,978 ♪ Не, не, не, не Не, не, не ♪ 2029 01:34:10,062 --> 01:34:11,354 ♪ Не, не Не, не ♪ 2030 01:34:11,438 --> 01:34:13,023 ♪ Ќе биде Добар ден ♪ 2031 01:34:13,106 --> 01:34:15,400 ♪ Не, не, не, не Не, не, не ♪ 2032 01:34:15,776 --> 01:34:17,986 ♪ Не, не, не, не Не, не, не, да ♪ 2033 01:34:18,070 --> 01:34:20,238 ♪ Нема повеќе плачење Себе да спијам ♪ 2034 01:34:20,322 --> 01:34:22,824 ♪ И размислување за подобри денови Се далечен сон ♪ 2035 01:34:22,908 --> 01:34:25,410 ♪ Стани И ги мрдам нозете ♪ 2036 01:34:25,494 --> 01:34:28,288 ♪ Затоа што слушам музика Играње на овие улици ♪ 2037 01:34:28,371 --> 01:34:30,082 - ♪ Ах, да ♪ - ♪ Не е никој ♪ 2038 01:34:30,165 --> 01:34:32,000 - ♪ Ќе плачам денес ♪ - ♪ Ах, да ♪ 2039 01:34:32,084 --> 01:34:33,251 ♪ Никој нема да ♪ 2040 01:34:33,335 --> 01:34:34,586 - ♪ Умри денес ♪ - ♪ Ах, да ♪ 2041 01:34:34,669 --> 01:34:35,670 ♪ Бакнувам Моите грижи ♪ 2042 01:34:35,754 --> 01:34:37,881 - ♪ Целиот пат ♪ - ♪ Ах, да! ♪ 2043 01:34:37,964 --> 01:34:39,925 ♪ Ќе биде Добар, добар ден ♪ 2044 01:34:40,008 --> 01:34:42,010 ♪ Ќе биде Добар, добар ден ♪ 2045 01:34:42,094 --> 01:34:43,428 ♪ Добар, добар ден ♪ 2046 01:34:43,512 --> 01:34:45,472 ♪ Ќе биде Добар, добар ден ♪ 2047 01:34:45,555 --> 01:34:46,556 ♪ Мислам дека конечно е се ♪ 2048 01:34:46,640 --> 01:34:49,392 - ♪ Ќе си одам по мојот пат ♪ - ♪ Оди по мојот пат ♪ 2049 01:34:49,476 --> 01:34:50,811 ♪ Оди по мојот пат ♪ 2050 01:34:50,894 --> 01:34:53,230 ♪ Дожд или сјај Не, не ми пречи ♪ 2051 01:34:53,313 --> 01:34:55,065 ♪ Овој ден е мој ♪ 2052 01:34:55,148 --> 01:34:56,566 ♪ Ќе бркам Сите тие ♪ 2053 01:34:56,650 --> 01:34:58,944 ♪ сиви облаци далеку ♪ 2054 01:34:59,820 --> 01:35:01,613 ♪ Ќе биде Добар ден ♪ 2055 01:35:01,696 --> 01:35:03,031 ♪ Не, не Не, не, не ♪ 2056 01:35:03,115 --> 01:35:04,407 - ♪ Не, не, не ♪ - ♪ Прекрасно е ♪ 2057 01:35:04,491 --> 01:35:05,826 - ♪ Не, не, не, не ♪ - ♪ Ќе биде ♪ 2058 01:35:05,909 --> 01:35:06,993 ♪ Добар ден ♪ 2059 01:35:07,077 --> 01:35:09,246 - ♪ Не, не, не, не, не ♪ - ♪ Да ♪ 2060 01:35:09,329 --> 01:35:10,372 ♪ Не, не, не ♪ 2061 01:35:10,455 --> 01:35:11,998 ♪ Ќе биде Добар, добар ден ♪ 2062 01:35:12,082 --> 01:35:14,167 ♪ Нема повеќе плачење Себе да спијам ♪ 2063 01:35:14,251 --> 01:35:17,087 ♪ И размислување за подобри денови Се далечен сон ♪ 2064 01:35:17,462 --> 01:35:19,464 ♪ Стани И ги мрдам нозете ♪ 2065 01:35:19,548 --> 01:35:21,007 ♪ Затоа што слушам Музика која свири ♪ 2066 01:35:21,091 --> 01:35:23,051 ♪ Ќе биде Добар, добар ден ♪ 2067 01:35:23,135 --> 01:35:25,220 ♪ Ќе биде Добар, добар ден ♪ 2068 01:35:25,303 --> 01:35:26,805 ♪ Добро Добар ден ♪ 2069 01:35:26,888 --> 01:35:28,306 ♪ Добар, добар ден е ♪ 2070 01:35:28,390 --> 01:35:29,724 ♪ Мислам дека конечно е се ♪ 2071 01:35:29,808 --> 01:35:33,353 - ♪ Ќе си одам по мојот пат ♪ - ♪ Оди по мојот пат ♪ 2072 01:35:34,062 --> 01:35:35,063 ♪ Дожд Или блеснете ♪ 2073 01:35:35,147 --> 01:35:36,356 ♪ Не Не ми пречи ♪ 2074 01:35:36,439 --> 01:35:37,983 ♪ Овој ден е мој ♪ 2075 01:35:38,066 --> 01:35:39,651 ♪ Ќе бркам Сите тие ♪ 2076 01:35:39,734 --> 01:35:42,028 ♪ Сиви облаци Далеку ♪ 2077 01:35:43,029 --> 01:35:44,489 ♪ Ќе биде Добар ден ♪ 2078 01:35:44,573 --> 01:35:45,448 ♪ Не, не, Не ♪ 2079 01:35:45,532 --> 01:35:46,408 ♪ Не, не, Не, не ♪ 2080 01:35:46,491 --> 01:35:47,325 ♪ Не, не ♪ 2081 01:35:47,409 --> 01:35:48,243 ♪ Не, не, Не ♪ 2082 01:35:48,326 --> 01:35:49,161 ♪ Не, не, Не, не ♪ 2083 01:35:49,244 --> 01:35:50,120 ♪ Ќе биде Добар ден ♪ 2084 01:35:50,203 --> 01:35:51,037 ♪ Не, не, Не ♪ 2085 01:35:51,121 --> 01:35:51,955 ♪ Не, не, Не, не ♪ 2086 01:35:52,038 --> 01:35:52,873 ♪ Не, не ♪ 2087 01:35:52,956 --> 01:35:53,790 ♪ Не, не, Не ♪ 2088 01:35:53,874 --> 01:35:54,708 ♪ Не, не, Не, не ♪